Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work programmes in parallel
Examples with "work programmes in parallel" and their translation in Duits
Notwithstanding the first subparagraph, Member States may authorise beneficiary organisations which so request, for duly substantiated reasons, to implement their respective work programmes in parallel without merging them.
Abweichend von Unterabsatz 1 können die Mitgliedstaaten zusammengeschlossene Empfängerorganisationen auf deren hinreichend begründeten Antrag hin ermächtigen, ihre jeweiligen Arbeitsprogramme parallel fortzusetzen, ohne sie zusammenzulegen.
Andere resultaten
Free2choose-create is an educational programme that works in parallel with Free2choose. In the Free2choose debate programme young people learn about their own fundamental rights, and discuss these rights with reference to film clips.
Free2choose-create ist ein ergänzendes Programm zu dem Debattierprogramm Free2Choose. Beim Debattierprogramm lernen Jugendliche, welche Grundrechte sie haben, und sie diskutieren anhand der Filmclips über diese Rechte.
In the event of a merger, beneficiary organisations that were previously carrying out separate work programmes shall operate the separate programmes in parallel until 1 January of the year following the merger.
Empfängerorganisationen, die sich zusammengeschlossen und zuvor getrennte Arbeitsprogramme durchgeführt haben, setzen diese Programme parallel und getrennt bis zum 1. Januar des auf den Zusammenschluss folgenden Jahres fort.
In parallel with delivering this address, I would like to provide you with an outline of the main elements guiding the preparation of the Commission Work Programme.
Parallel zu meiner Rede möchte ich Ihnen nun kurz die wesentlichen Elemente darlegen, auf die sich die Kommission bei der Ausarbeitung ihres Arbeitsprogramms gestützt hat.
To that end, the President of the Commission will in parallel set out in writing to Parliament the main elements guiding the preparation of the Commission Work Programme for the following year.
Zu diesem Zweck wird der Präsident der Kommission dem Parlament parallel dazu schriftlich die wichtigsten Elemente darlegen, an denen sich die Vorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission für das folgende Jahr orientieren wird.
In line with the announcement already made in the Commission Work Programme 2016, the existing proposal has been withdrawn in parallel.
Entsprechend der bereits im Arbeitsprogramm der Kommission 2016 vorgenommenen Ankündigung wurde der vorliegende Vorschlag parallel zurückgenommen.
In parallel to this Work Programme, we are publishing a Scoreboard which sets out in detail the follow up to the REFIT Platform opinions and the state of play on 231 initiatives for simplifying and reducing administrative burdens in existing legislation.
Parallel zu diesem Arbeitsprogramm verffentlichen wir einen Anzeiger, in dem ausfhrlich beschrieben wird, welche Manahmen im Anschluss an die Stellungnahmen der REFIT-Plattform ergriffen wurden und in welchem Stadium sich die 231 Initiativen zur Vereinfachung und Verringerung des Verwaltungsaufwands in bestehenden Rechtsvorschriften derzeit befinden.
The EEA Annual Statistical Programme shall be based on a subset of, and in parallel with the annual work programme elaborated by the Commission in accordance with the Decision of the European Parliament and of the Council referred to in paragraph 4.
Das jährliche Statistische Programm für den EWR stützt sich auf einen Teil des jährlichen Arbeitsprogramms, das die Kommission gemäß dem in Absatz 4 genannten Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates erstellt, und wird gleichzeitig ausgearbeitet.
In Jordan, it is implementing a work programme in municipal waste disposal.
In Jordanien schließlich realisiert sie ein Arbeitsprogramm in der Abfallbeseitigung auf Gemeindeebene.
In addition, BirdLife Partners collaborate on regional work programmes in every continent.
Darüber hinaus arbeiten die Partner auf allen Kontinenten gemeinsam an regionalen Arbeitsprogrammen.
Member States are allowed to have national and regional programmes in parallel.
Die Mitgliedstaaten dürfen gleichzeitig nationale und regionale Programme vorlegen.
The Cyprus delegation presented the incoming presidency's work programme in the transport sector.
Die zyprische Delegation stellte das Arbeitsprogramm des künftigen Vorsitzes im Bereich Verkehr vor.
A project may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Ein Projekt kann in jeder Projektphase in das fortlaufende Arbeitsprogramm aufgenommen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58158. Exact: 1. Verstreken tijd: 344 ms.
