Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel dazu
Vertaling van "parallel dazu" in Engels
Europa wird parallel dazu seine meteorologischen Infrastrukturen und Dienste ausbauen.
Europe will in parallel enhance its meteorological infrastructures and services.
Wir verschicken die Rechnung per E-Mail und parallel dazu die Buchungsbestätigung.
We will send the invoice by e-mail and in parallel the booking confirmation.
Sie schreibt ihren Bericht; parallel dazu recherchiert er das nächste Thema.
She writes her report; in the meanwhile, he researches the next topic.
Sie arbeiteten an dem Projekt; parallel dazu fand ich einige hilfreiche Ressourcen.
They worked on the project; in the meanwhile, I found some helpful resources.
Diese Lösung bietet parallel dazu auch eine Bedienung über die Befehlszeile an.
In parallel, this solution also provides operation via the command line.
Sie sollten alle Schritte parallel dazu zu Hause oder an Ihrem Arbeitsplatz nachvollziehen.
You should follow all steps in parallel at home or at your workplace.
In der Folge oder parallel dazu entwickelte sich der Holzschnitt.
Afterwards or in parallel, the woodblock print developed.
Animismus ist parallel dazu in allen Religionen vorhanden.
Animism's is present in parallel to all religions.
Die entsprechende Website geht parallel dazu live.
The dedicated website goes live in parallel.
Die entsprechenden Scriptanweisungen werden parallel dazu automatisch angepasst.
The corresponding script instructions are automatically adapted in parallel.
Diese Bewusstseinsblase löste ein anderes Bewusstsein aus, das parallel dazu ablief.
This consciousness bubble triggered a different consciousness which ran in parallel.
Knie- und Hüftwinkel können Sie parallel dazu ebenfalls stufenlos einstellen.
In parallel, the knee and hip angle can be continuously adjusted as well.
Diese Untersuchung findet parallel dazu statt und wird in einem eigenen Rechtsakt abgeschlossen.
That investigation is ongoing in parallel and will be concluded in a separate legal act.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parallel dazu in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7961. Exact: 7961. Verstreken tijd: 74 ms.
