Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work programmes will
Vertaling van "work programmes will" in Duits
Arbeitsprogrammen wird
Arbeitsprogramme
In accordance with one of the key principles of the 2002-2006 framework programme, the model contract and work programmes will be prepared with the same goals as the reworking of the present rules, namely simplification and streamlining.
Bei dem Mustervertrag und den Arbeitsprogrammen wird wie schon bei den vorliegenden Vorschriften auf eine möglichst weitgehende Vereinfachung und Straffung im Einklang mit den Grundsätzen des Rahmenprogramms 2002-2006 geachtet werden.
The shift from annual to multiannual work programmes will reduce the administrative burden for both the Commission and Member States but it should not, in any circumstance, result in a loss of information or transparency to taxpayers.
Durch den Übergang von Jahresarbeitsprogrammen zu mehrjährigen Arbeitsprogrammen wird sich der Verwaltungsaufwand sowohl für die Kommission als auch für die Mitgliedstaaten verringern, darf aber unter keinen Umständen zu einem Verlust an Informationen oder geringerer Transparenz gegenüber den Steuerzahlern führen.
These work programmes will transpose the overall objectives into concrete actions and will contain precise budget requirements.
Diese Arbeitsprogramme sollen die Gesamtziele in konkrete Aktionen umsetzen und enthalten genaue Haushaltsangaben.
In addition, mid-term reviews of multi-annual work programmes will be carried out.
Zusätzlich werden Halbzeitüberprüfungen der Mehrjahresarbeitsprogramme vorgenommen.
Within the framework of the individual programme decisions, their work programmes will be adapted to these needs.
Im Zuge der einzelnen Programmentscheidungen werden deren Arbeitsprogramme auf diese Erfordernisse zugeschnitten.
Within the framework of the individual programme decisions, their work programmes will be adapted to these needs.
Im Zuge der einzelnen Programmentscheidungen werden deren Arbeitsprogramme auf diese Erfordernisse zugeschnitten.
The details of implementation and the annual work programmes will be decided by a committee procedure.
Über die Einzelheiten des Durchführungsprogramms und der jährlichen Arbeitspläne wird im Wege eines Ausschussverfahrens entschieden.
Where industrially relevant, the definition of work programmes will draw on the strategic research agendas developed by industry-led technology platforms.
In den für die Industrie relevanten Bereichen werden bei der Festlegung der Arbeitsprogramme die von den industriegeführten Technologieplattformen entwickelten strategischen Forschungspläne berücksichtigt.
For this category of eligible actions, the annual work programmes will specify the applicable co-financing rate when these actions require the awarding of grants.
Für diese Kategorie der zuschussfähigen Kosten wird im Jahresarbeitsprogramm eine anwendbare Kofinanzierungsrate festgelegt, wenn für diese Maßnahmen Finanzhilfen erforderlich werden.
in the framework of common policies, where support and needs have been identified, multiannual work programmes will be drawn up when the framework programme comes into force.
Im Rahmen der gemeinsamen Politiken, deren Förderung und Bedarf festgelegt wurde, werden bei Inkrafttreten des Rahmenprogramms mehrjährige Arbeitsprogramme erstellt.
Main elements of the work programmes will include assessments of the environmental and cost implications of policies and measures as well as their compatibility with the sector integration policies.
Zu den wichtigsten Elementen der Arbeitsprogramme gehören die Bewertung der ökologischen und kostenspezifischen Auswirkungen von Politiken und Maßnahmen sowie ihrer Vereinbarkeit mit den Politiken zur Abstimmung zwischen den verschiedenen Sektoren.
3.9 The implementing acts in the form of multiannual and annual work programmes will set out funding priorities, selection criteria and available budget.
3.9 In den Durchführungsrechtsakten in Form von Mehrjahres- und Jahresprogrammen werden die Finanzierungsprioritäten, die Auswahlkriterien und die zu Verfügung stehenden Haushaltsmittel festgelegt.
At present, mental health promotion and child health both feature in the health theme of the seventh framework programme (FP7) and it is hoped that future work programmes will be in a position to support research on the causes, prevention and treatment of ADS/ADHS.
Derzeit umfasst das Thema Gesundheit des Siebten Rahmenprogramms die Förderung der psychischen Gesundheit und die Gesundheit von Kindern; durch künftige Arbeitsprogramme wird man hoffentlich in der Lage sein, die Forschung zu Ursachen, Vermeidung und Behandlung von ADS/ADHS zu unterstützen.
Synoniemen voor work programmes will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 83 ms.
