Examples with "Arbeitsprogramme wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Durchführung der von den Exzellenznetzen und im Rahmen der integrierten Projekte umgesetzten Arbeitsprogramme wird in regelmäßigen Abständen einer Überprüfung unterzogen.
The implementation of the programmes of activities carried out by the networks of excellence and in the context of the integrated projects will be regularly evaluated.
Derzeit umfasst das Thema Gesundheit des Siebten Rahmenprogramms die Förderung der psychischen Gesundheit und die Gesundheit von Kindern; durch künftige Arbeitsprogramme wird man hoffentlich in der Lage sein, die Forschung zu Ursachen, Vermeidung und Behandlung von ADS/ADHS zu unterstützen.
At present, mental health promotion and child health both feature in the health theme of the seventh framework programme (FP7) and it is hoped that future work programmes will be in a position to support research on the causes, prevention and treatment of ADS/ADHS.
Der Rest der Finanzhilfe der Union für die Arbeitsprogramme wird den Laboratorien nach Vorlage des Finanzberichts und des technischen Berichts gemäß Artikel 11 Absatz 1 und nach Billigung dieser Berichte durch die Kommission ausgezahlt.
The balance of Union financial aid for work programmes shall be paid to laboratories following their submission of the financial and technical reports referred to in Article 11(1) and the approval of those reports by the Commission.'
Über die Fortschritte bei der Umsetzung der Strategie und der Arbeitsprogramme wird in den jährlichen Tätigkeitsberichten des Zentrums berichtet.
A summary of the progress made with regard to the Strategy and AWPs is provided in the Centre's Annual Activity Report.
Andere resultaten
Ein Arbeitsprogramm wird derzeit fertiggestellt und soll in Kürze beginnen.
A work program is being finalized and is expected to commence shortly.
In den Arbeitsprogrammen wird die Mittelzuweisung für das Instrument festgelegt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
