Examples with "work-around code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The work is based around the codes of juggling and contemporary dance to highline the corporality of the interpret and the principles of object manipulation.
Die Show reinterpretiert den "Stäbetanz" von 1927, mit Hilfe von Objektmanipulation und zeitgenössischem Tanz, zu einem abstrakten Gesamtkunstwerk.
Work around a possible gcc bug generating bad assembler code.
We've fixed this to work around the issue in Visual Studio Code.
Wir haben dies behoben, um das Problem in Visual Studio Code zu umgehen.
You should use comments anywhere the code is not obvious, especially if you need to document a work-around or something equally unusual.
Sie sollten überall dort, wo der Code nicht selbst erklärend ist, Kommentare einfügen, besonders wenn Sie Problemumgehungen oder andere ungewöhnliche Prozesse dokumentieren müssen.
To work around this, be aware that AEM adds div tags in the CSS and rewrite code accordingly.
Um dies zu umgehen, beachten Sie, dass AEM im CSS div-Tags hinzufügt, und schreiben Sie den Code entsprechend um.
But for an open source system the work around for such hacks is to simply build your own version of the server that bypasses the event or code which is preventing access.
Bei einem Open-Source-System besteht die Problemumgehung für solche Hacks darin, einfach eine eigene Version des Servers zu erstellen, die das Ereignis oder den Code umgeht, der den Zugriff verhindert.
To work around the issue, copy the code of your Visual Basic project, paste it into a text-editing program, and then print.
Um dieses Problem zu umgehen, kopieren Sie den Code des Visual Basic-Projekts, fügen Sie ihn in ein Textbearbeitungsprogramm ein, und drucken Sie ihn dann.
You can work around this by inserting the following code at the beginning of your scripts, allowing use of lastIndexOf in implementations which do not natively support it.
Der Fehler kann umgangen werden, indem der folgende Code zu Beginn eines Skriptes eingesetzt wird. Dies ermöglicht die Verwendung von lastIndexOf, auch wenn die Methode nativ nicht unterstützt wird.
For example, you can use the conversion function in your own websites or workflows where you have control over the HTML documents and can adapt the HTML code if necessary to work around the limitations of the "URLConverter" web service.
So können Sie die Konvertierung z.B. in eigenen Websites oder Workflows einsetzen, wo Sie die Kontrolle über die HTML-Dokumente haben und Sie ggf. den HTML-Code anpassen können, um die Limitierungen des Webservice "URLConverter" zu umgehen.
To work around this issue, remove the detachable mobile broadband device, unblock the device by using the PIN code, and then reattach the device to the computer.
Abhilfe Um dieses Problem zu umgehen, entfernen Sie die abnehmbare mobile broadband-Gerätetreiber, Entsperren Sie das Gerät mithilfe der PIN und dann schließen Sie das Gerät an den Computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.