Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wounds
Geflecteerde vorm van wound
Vertaling van "wounds" in Duits
Her careless joke about divorce accidentally scratched at his old wounds.
Ihr unbedachter Witz über Scheidung kratzte versehentlich an seinen alten Wunden.
War often leaves emotional scars that last longer than any physical wounds.
Krieg hinterlässt oft emotionale Narben, die länger bleiben als körperliche Wunden.
Bringing up her miscarriage at dinner really rubbed salt in her emotional wounds.
Beim Abendessen ihre Fehlgeburt anzusprechen, streute wirklich Salz in ihre emotionale Wunde.
Posting the rejection letter online just rubbed salt in his wounds unnecessarily.
Den Absagebrief online zu posten, streute völlig unnötig Salz in seine Wunde.
The start-up is quietly licking its wounds and planning a cautious relaunch.
Das Start-up leckt im Stillen seine Wunden und plant einen vorsichtigen Neustart.
Mentioning that argument from college just reopened old wounds between them again.
Die Erwähnung dieses Streits aus dem Studium öffnete zwischen ihnen erneut alte Wunden.
A clement heart can heal even the deepest wounds of betrayal.
Ein gütiges Herz kann selbst die tiefsten Wunden des Verrats heilen.
Her grandmother often said that time will heal all wounds of the heart.
Ihre Großmutter sagte oft, dass die Zeit alle Wunden des Herzens heilt.
His careless joke opened old wounds that everyone had tried hard to forget.
Sein unbedachter Witz riss alte Wunden auf, die alle mühsam vergessen wollten.
Bringing up the divorce tonight will only reopen old wounds for everyone involved.
Die Scheidung heute Abend anzusprechen, wird nur alte Wunden wieder aufreißen.
Her brother's visit unexpectedly brought old wounds back to the surface again.
Der Besuch ihres Bruders brachte alte Wunden unerwartet wieder an die Oberfläche.
Kind words can heal wounds that are invisible to the eye.
Sanfte Worte können Wunden heilen, die für das Auge unsichtbar sind.
She hoped that time heals all wounds and her heart would grow lighter.
Sie hoffte, dass die Zeit alle Wunden heilt und ihr Herz leichter würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wounds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
old wounds n.
alte Wunden · alte Verletzungen
"His old wounds still ached in the cold weather."
! rub salt in someone's wounds v.
Salz in die Wunde reiben
"He rubbed salt in her wounds by mentioning the lost game again."
heal old wounds v.
alte Wunden heilen
"The community event helped heal old wounds between neighbors."
heal one's wounds v.
sich erholen · Wunden heilen
"She took a long vacation to heal her wounds after the breakup."
lick one's wounds v.
seine Wunden lecken
"After losing the match, he went home to lick his wounds."
! nurse one's wounds v.
sich von seinen Wunden erholen
"He took a vacation to nurse his wounds after the stressful project."
open old wounds v.
alte Wunden aufreißen
"Talking about the accident will only open old wounds for her."
! open up old wounds v.
alte Wunden aufreißen
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
reopen old wounds v.
alte Wunden wieder aufreißen
"Talking about the accident will reopen old wounds."
! rub salt into someone's wounds v.
Salz in die Wunden streuen
"He rubbed salt into her wounds by mentioning her failure."
time heals all wounds exp.
die Zeit heilt alle Wunden
"After the breakup, she believed that time heals all wounds."
time will heal all wounds exp.
die Zeit heilt alle Wunden
"After the breakup, she believed that time will heal all wounds."
heal the wounds v.
Wunden heilen · Verletzungen versorgen
"Doctors work hard to heal the wounds quickly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wounds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14613. Exact: 14613. Verstreken tijd: 50 ms.
