Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Wundenf
Vertaling van "Wunde" in Engels
Sie hatte eine tiefe Wunde am Arm von dem Unfall.
She had a deep wound on her arm from the accident.
Zeit allein reichte nicht aus, um die Wunde des Verrats zu heilen.
Time alone was not enough to scar the wound left by betrayal.
Nach ein paar Tagen begann die Wunde an ihrem Zeh besser zu werden.
After a few days, the sore on her toe began to feel better.
Ich konnte wegen der Wunde an meinem Nacken nicht gut schlafen.
I couldn't sleep well because of the sore on my neck.
Er bemerkte einen Rinnsal Blut aus der Wunde an seinem Finger.
He noticed a trickle of blood from the cut on his finger.
Der Arzt untersuchte sorgfältig die frische Wunde am Arm seines Patienten.
The doctor examined the fresh cut on his patient's arm carefully.
Seine Wunde wollte nicht zuheilen, weil er ständig an der Kruste kratzte.
His wound refused to grow over because he kept scratching the scab.
Seine Wunde begann kurz nach dem Anlegen des Verbands zu verklumpen.
His wound began to clot shortly after the bandage was applied.
Der Anblick der eiternden Wunde drehte ihm unkontrollierbar den Magen um.
The sight of the festering wound made his gorge rise uncontrollably.
Beim Abendessen ihre Fehlgeburt anzusprechen, streute wirklich Salz in ihre emotionale Wunde.
Bringing up her miscarriage at dinner really rubbed salt in her emotional wounds.
Die schwere Wunde erforderte Nähte und eine Woche Pflege, um richtig zu heilen.
The nasty wound required stitches and a week of care to heal properly.
Bitte streu kein Salz in die Wunde, indem du mein Scheitern erneut erwähnst.
Please don't turn the knife in the wound by mentioning my failure again.
Es streut wirklich Salz in die Wunde, wenn du über meinen Fehler lachst.
It really turns the knife in the wound when you laugh about my mistake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wunde bevatten
offene Wunde n.
open wound
"The nurse carefully dressed the open wound to prevent infection."
open sore
"The doctor cleaned the open sore carefully."
wunde Stelle n.
sore spot
"He winced when I touched the sore spot on his arm."
Salz in die Wunde streuen v.
add insult to injury
"After breaking her phone, he added insult to injury by blaming her for it."
rub salt in the wound
"He rubbed salt in the wound by reminding her of the mistake."
klaffende Wunde n.
gash
"He received a gash on his leg while hiking."
! Salz in die Wunde reiben v.
! rub salt in someone's wounds
"He rubbed salt in her wounds by mentioning the lost game again."
in der Wunde rühren v.
twist the knife in the wound
"He twisted the knife in the wound by reminding her of the mistake."
Salz in die Wunde n.
salt in the wound
"Losing the game was bad, but the coach's criticism was salt in the wound."
selbstverschuldete Wunde n.
self-inflicted wound
"Her harsh words were a self-inflicted wound to her reputation."
selbst zugefügte Wunde n.
self-inflicted wound
"He went to the hospital with a self-inflicted wound."
Salz in der Wunde n.
salt in the wound
"Losing the game was bad, but the coach's criticism was salt in the wound."
infizierte Wunde n.
dirty wound
"The doctor examined the dirty wound carefully."
seelische Wunde n.
raw wound
"Her betrayal felt like a raw wound that wouldn't heal."
eiternde Wunde n.
festering sore
"The doctor examined the festering sore on his leg."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wunde in het Duits
Suggesties
offene Wunde
3760
Salz in die Wunde
1800
kleine Wunde
1090
klaffende Wunde
930
wunde Stelle
780
frische Wunde
340
eiternde Wunde
320
Resultaten: 11058. Exact: 11058. Verstreken tijd: 52 ms.
