Vertaling van "xed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tighten the two screws of the hub with the fi xed spanner.
You can conclude service and maintenance packages for fi xed periods at special rates.
Sie können Service- und Wartungsverträge mit festen Laufzeiten zu Sonderkonditionen abschließen.
Height and length blanks are available in fi xed sizes.
Höhen- und Längenzuschnitte sind im Fixmaß lieferbar.
The top of the window must be fi xed with angles onto the substructure.
Oben ist das Fenster ebenfalls durch Winkel an der Unterkonstruktion zu befestigen.
Check that they are fully inserted and fi xed with their safety lock.
The window must be fi xed warp resistant and friction-locked onto the substructure e.g. with angles.
Fenster sind zwingend verwindungssteif und kraftschlüssig an der Unterkonstruktion zu befestigen z.B. durch Winkel.
All sales shall only be concluded for certain quantities, articles, levels of quality and xed prices.
Alle Verkäufe werden nur zu bestimmten Mengen, Artikeln, Qualitäten und festen Preisen abgeschlossen.
Straight or slanted, fi xed neck with central frame
Gerade oder schräg, fester Hals mit Zentralrahmen
Power supply is automatically disconnected when the lighting unit is lowered and fi xed at a pre-programmed height convenient for working.
Die Stromversorgung wird beim Herablassen automatisch getrennt und der Beleuchtungskörper in einer vorprogrammierten, bequemen Arbeitshöhe fixiert.
The catheter is inserted into an organ and for receiving xed in a defined position against a longitudinal displacement fi. den.
Der Katheter wird zur Aufnahme in ein Organ eingeführt und in einer definierten Lage gegen eine Längsverschiebung fi xiert.
Up to 5 fi xed interior segments are possible for both sizes.
It corresponds to the shape and magnetisation of the two support plates so that these are xed at the same gap above each cryostat.
Er entspricht in Form und Magnetisierung den beiden Trägerplatten, sodass diese über jedem Kryostat im selben Abstand fixiert werden.
Once corresponding de end position has been found, the set angular position fi xed may be by screwing the ande ren support screw.
Sobald die entsprechen de Endlage gefunden ist, kann durch Einschrauben der ande ren Stützschraube diese eingestellte Winkelstellung fi xiert werden.