Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feige
Vertaling van "feige" in Engels
Per Nachricht mit jemandem Schluss zu machen wirkt feige, scheint aber manchmal einfacher.
Giving someone the kiss-off by message feels cowardly but sometimes seems easier.
Alle verurteilten sein betrügerisches Verhalten und bezeichneten es als feige Tat.
Everyone condemned his cheating, stating it was a cowardly act.
Weil... du zu feige bist, um die Wahrheit zuzugeben.
That's because you are too coward to admit the truth.
Manche Niederländer kritisieren die Königin und bezeichnen sie als feige.
Some people criticised the Queen for fleeing and called her a coward.
Obwohl er hart wirkte, war er innerlich ein bisschen feige.
Even though he looked tough, he was a bit chicken inside.
Sie murmelte, er sei zu feige, um das Risiko einzugehen.
She muttered that he was chicken for not taking the risk.
Seine feige Haltung wurde deutlich, als er das Spiel frühzeitig verließ.
His chicken demeanor was clear when he left the game early.
Mit giftiger Zunge beschrieb er seine Rivalen als nutzlose, feige Parasiten.
With a serpent's tongue, he described his rivals as useless, cowardly parasites.
In dem Roman würde der feige Berater täglich zu den Füßen des Königs kriechen.
In the novel, the cowardly advisor would grovel at the king's feet daily.
Über Menschen hinter ihrem Rücken zu tratschen, ist sowohl feige als auch unfair.
Gossiping about people behind their backs is both cowardly and unfair.
In meinen Augen verhält sie sich manchmal ein bisschen zu feige.
In my view, its behaviour is sometimes rather too cowardly.
Er war zu feige, um die Achterbahn mit seinen Freunden auszuprobieren.
He was too cowardly to try the amusement park ride with his friends.
Es war eine feige Tat, seine Freunde zurückzulassen, als Gefahr drohte.
It was a cowardly act, leaving his friends behind when danger struck.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die feige bevatten
! feige werden v.
! turn yellow
"He might turn yellow and back out of the fight."
go turn yellow
"He might go turn yellow before the big game."
! feige sein v.
! be a wuss
"He didn't jump because he was a wuss."
blaue Feige n.
blue fig
"She enjoyed a fresh blue fig during her afternoon snack."
die Feige zeigen v.
fig
"He would often fig his opponents in jest."
Feige mit blauer Haut n.
blue fig
"She enjoyed a fresh blue fig during her afternoon snack."
sich feige verhalten v.
play the coward
"She decided to play the coward and not speak up during the meeting."
show the white feather
"He refused to help and showed the white feather."
Mistel-Feige n.
mistletoe fig
"The mistletoe fig in the garden is finally bearing fruit."
heilige Feige n.
sacred fig
"The sacred fig is planted near many temples."
sauere Feige n.
sour fig
"The sour fig is often used in local South African cuisine."
Blaue Feige n.
blue fig
"The blue fig is common in Australian forests."
! feige Flucht n.
! chicken run
"When they saw the police arrive, they made a chicken run."
feige und niederträchtig adj.
dastard
"His dastard actions were condemned by everyone."
saure Feige n.
sour fig
"The sour fig is often used in local South African cuisine."
feige und gemein adj.
dastard
"His dastard actions were condemned by everyone."
feige und hinterhältig adj.
dastard
"His dastard actions were condemned by everyone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3162. Exact: 3162. Verstreken tijd: 38 ms.
