Examples with "zero-inserted coded symbol stream" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decoding apparatus as claimed in claim 67, wherein the zero-inserted coded symbol stream has 32 coded symbols.
The method of claim 1, wherein said step of selectively increasing comprises the step of: selectively puncturing said coded symbol stream.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des selektiven Erhöhens den Schritt umfasst: selektives Punktieren des kodierten Symbolstroms.
The encoding apparatus as claimed in claim 32, further comprising a repeater for repeating the coded symbol stream from the XOR operator a predetermined number of times so that the coded symbol stream from the XOR operator has a desired number of coded symbols.
Codiervorrichtung nach Anspruch 32, die des Weiteren eine Wiederholeinrichtung umfasst, die den codierten Symbol-Strom von der Exklusiv-ODER-Operationseinrichtung mit einer vorgegebenen Häufigkeit wiederholt, so dass der codierte Symbol-Strom von der Exklusiv-ODER-Operationseinrichtung eine gewünschte Anzahl codierter Symbole hat.
Data transmission method according to any of the previous claims, characterized in that after said main and auxiliary bitstreams (PRIM; AUX) are coded, the resulting coded symbol stream (COD) is further coded using a signal enhancing coding law (HDB4).
Datenübertragungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nachdem die Haupt- und Hilfsbitströme (PRIM; AUX) codiert sind, der sich ergebende codierte Symbolstrom (COD) weiter unter Verwendung eines signalverstärkenden Codiergesetzes (HDB4) codiert wird.
Optical scanning apparatus for reading coded symbols.
Optische Vorrichtung zur Erfassung von Codezeichen.
Color-coded symbols associated with the categories of feel, appearance and function explain the six most important design-specific properties of each product.
Farbig den Kategorien Haptik, Optik und Funktion zugeordnet, erklären die Symbole die sechs wichtigsten designspezifischen Eigenschaften jedes Produkts.
Once you're out in the wilds, all paths are signposted with colour-coded symbols which relate to the named footpaths.
The sender can make use of a CPM or similar method to send the phase-coded symbol codes.
Der Sender kann von einer CPM- oder ähnlichen Methode Gebrauch machen, um die phasencodierten Symbolcodes zu senden.
Archiving and restore commands can be given in the Portal interface, and a colour coded symbol informs about the archive status of each asset in the MAM.
Befehle zur Archivierung und Wiederherstellung können direkt in der Portal-Oberfläche gegeben werden, und farbkodierte Symbole geben Auskunft über den Archivstatus jedes Assets.
PPM models use a set of previous symbols in the uncompressed symbol stream to predict the next symbol in the stream.
PPM-Modelle benutzen einen Satz von Symbolen aus dem vorangegangenen Symbolstrom, um das nächste Symbol des Stromes vorherzusagen.
The method of claim 12, wherein the preconditioning orthogonalizes a plurality of received symbol streams.
The method of claim 1, wherein the despreading step despreads each linear equalized signal into one or more data symbol streams.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Entspreizens jedes linear entzerrte Signal in einen oder mehrere Datensymbolströme entspreizt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.