Examples with "codierte Symbole" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin mit einem zu lesenden Gegenstand (35), der optisch codierte Symbole trägt.
The optical apparatus of any preceding claim, further including an object (35) to be read which carries optically encoded symbology.
Für das Anzeigen der Bewertung einer Website verwendet WOT farblich codierte Symbole: Grün bedeutet Vertrauenswürdigkeit, Gelb mahnt Sie zur Vorsicht, und Rot weist auf mögliche Gefahren hin.
WOT uses color-coded symbols to show the ranking of a site: green indicates trustworthiness, yellow tells you to be cautious, and red indicates potential danger.
Verfahren nach Anspruch 1, 4, oder 5, wobei für T>1 auf zumindest einer späteren Ebene codierte Symbole kürzer sind als die auf zumindest einer vorherigen Ebene erzeugten.
A method as claimed in Claim 1, 4, or 5, wherein for T>1 on at least one later level encoded symbols are shorter than those produced on at least one earlier level.
Decodiervorrichtung nach Anspruch 67, wobei der codierte Symbol-Strom mit eingefügten Nullen 32 codierte Symbole hat.
Signal mit codierten Symbolen variabler Länge, dadurch gekennzeichnet, dass das Signal einen Indikator aufweist, der angibt, ob die Symbole mit variabler Länge codiert oder ob sie nicht codiert sind.
Signal comprising variable length encoded symbols, characterized in that the signal comprises an indicator indicating whether the symbols are variable length encoded or that they are uncoded.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Gruppe ausgewählt wird unter Verwendung der Prüfsumme (RDS) aufeinanderfolgender Codierter Symbole.
The method according to claim 1 wherein the group is selected using the running digital sum (RDS) of successive encoded symbols.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Modulieren weiterhin das Wiederholen (58) der codierten Symbole gemäß der Symbolrate aufweist.
The method of claim 12, wherein said modulating further comprises repeating (58) said encoded symbols according to said symbol rate.
Übertragungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens weitere Eigenschaft die Position der vorgegebenen Symbole in der Folge von codierten Symbolen umfasst.
Transmission system according to claim 2, characterised in that the at least further property comprises the position of predetermined symbols in the sequence of coded symbols.
Kanal-Codierungsverfahren nach Anspruch 14, das zusätzlich den Schritt eines Durchführens einer Kanalverschachtelung entsprechend der Größe der turbo-codierten Symbole des Super-Frame umfasst.
The channel encoding method as claimed in claim 14, further comprising the step of performing channel interleaving in accordance with the size of the turbo encoded symbols of the super frame.
Encoder nach Anspruch 4, wobei der Multiplexer (62) eine Anzahl von Bits der codierten Symbole für eine Raten-Anpassung punktiert.
The encoder as claimed in claim 4, said multiplexer (62) puncturing a number of bits of said encoded symbols for rate matching.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es den Schritt enthält: Verschachteln nicht codierter Symbole mit den beliebigen Informationssymbolen und den bekannten Symbolen.
Method according to claim 1, characterized in that it further comprises the step of: interleaving uncoded symbols with said coded arbitrary information symbols and said known symbols.
Verfahren nach Anspruch 30 oder 31, wobei ferner das Entspreizen (108) der verschlüsselten oder gescrambleten codierten Symbole unter Verwendung eines Pseudorauschcodes vorgesehen ist.
A method of receiving data as claimed in claim 30 or 31, further comprising despreading (108) the scrambled encoded symbols using a pseudo noise code.
Schaltung nach Anspruch 8, wobei jeder der Modulatoren weiterhin einen Symbolwiederholer (58) aufweist, zum Wiederholen der codierten Symbole gemäß der Symbolrate.
The circuit of claim 8, wherein each of said modulators further comprises a symbol repeater (58) for repeating said encoded symbols according to said symbol rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
