Vertaling van "1with" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1With the people and the magistrates, the Senate constituted one of the essential elements in the "Roman government", the one which, thanks to the armies, for centuries assured the extension, then the hegemony of the Roman name.
1Avec le peuple et les magistrats, le Sénat constitue un des éléments essentiels du « gouvernement de Rome », celui qui, grâce aux armées, a assuré pendant plusieurs siècles l'extension, puis l'hégémonie du nom romain.
1With this resolve I come to You, and ask Your strength to hold me up today, while I but seek to do Your Will.
1Avec cette résolution je viens à Toi et je demande Ta force pour me soutenir aujourd'hui, alors que je ne cherche qu'à faire Ta Volonté.
1With each five minutes that you rest today, the world is nearer waking.
1Chaque fois que tu reposes cinq minutes aujourd'hui, le monde se rapproche de son éveil.
1With the alarm turned on, adjust the
1Mettez la molette de réglage de l'alarme
1With the exception of the car, winners, should they choose to, may receive the cash equivalent their prize instead of the prize itself.
1Sauf dans le cas d'une voiture, le gagnant pourra, le cas échéant, opter pour l'équivalent du lot en argent au lieu du lot lui-même.
With 2 bedrooms: 1with double bed and single bed and the other with 2 single beds, 1 small terrace, kitchen, dining room & bathroom.
Composé de 2 chambres avec 1 lit double & l'autre avec 2 lits simples, 1 grande terrasse avec transats, cuisine, salle à manger et salle de bains.
1with preservatives; 3with antioxidants; 4with nitrite-curing salt and nitrite; 6sulfurized; 11with phosphate; 13contains alcohol.
1contient de conservateurs; 2contient des colorants alimentaires; 3contient des antioxydants; 4contient du sel de nitrite; 11contient du phosphate; 13contient de l'alcool
It includes a fully equipped kitchen, a living room with sofa bed and a large terrace; a few steps up: 2 bedrooms: 1with double bed,1 with two single beds and a bathroom.
Elle comprend une cuisine toute équipée, un salon avec canapé lit et une grande terrasse sur jardin avec vue mer; quelques marches plus haut, 2 chambres: 1 avec lit double, 1 avec 2 lits simples et une salle de bain.
Consisting of 3 bedrooms (1with private bathroom), kitchen, 2 bathrooms, living room with tiled stove, laundry room, terraces and outdoor lawn area with swimming pool, BBQ and awning to place 1 car.
Composé de 3 chambres (1 salle de bains), cuisine, 2 salles de bains, salle de séjour avec poêle en faïence, buanderie, terrasses et pelouse extérieure avec piscine, barbecue et tente de placer 1 voiture.
1With a view to combating the manipulation of sports competitions, each Party shall explore the most appropriate means to fight operators of illegal sports betting and shall consider adopting measures, in accordance with the applicable law of the relevant jurisdiction, such as
1Afin de combattre la manipulation de compétitions sportives, chaque Partie étudie les moyens les plus adaptés de lutte contre les opérateurs de paris sportifs illégaux et envisage l'adoption de mesures dans le respect du droit applicable à la juridiction concernée, telles que
PDF Send by e-mail 1WITH the help of two national surveys, one among rural and the other among urban households, this collective work offers a detailed analysis of how income distribution evolved in China between 1988 and 1995.
1Cet ouvrage collectif propose une analyse détaillée de l'évolution de la distribution des revenus en Chine entre 1988 et 1995, à l'aide de deux enquêtes menées au niveau national auprès de ménages ruraux d'une part et urbains d'autre part.
The Commission could accept the first part of paragraph 1with some rewording but does not believe the notification is necessary.
La Commission pourrait accepter la première partie du paragraphe 1 moyennant quelques changements dans la forme, mais elle ne croit pas que la notification soit nécessaire.
One of only 2 units in RITZ 1with a HUGE backyard like terrace.
L'une des 2 seules unités du RITZ 1 avec une immense cour- arrière comme terrasse.