Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cournf
View images
Vertaling van "cour" in Engels
Definitie
addresses
La cour a autorisé le défendant absent à être représenté uniquement par son conseil.
The court allowed the absent defendant to be represented solely by counsel.
La cour s'apprête à rendre un jugement historique sur l'affaire.
The court is set to hand down a historic ruling on the case.
Le balcon surélevé reçoit plus de lumière que la cour intérieure sombre.
The higher balcony gets more light than the dark inner courtyard.
Nous avons traversé un espace sombre avant d'atteindre la cour bien éclairée.
We walked through a dark area before reaching the bright courtyard.
Mes voisins adorent tailler le bout de gras dans leur cour avant.
My neighbors love to shoot the breeze in their front yard.
La cocotte court dans la cour en cherchant des graines à picorer.
The chooky runs around the yard looking for seeds to peck at.
Elle a aperçu son ancien professeur en traversant la cour du lycée.
She caught sight of her former teacher while crossing the school courtyard.
Un long portique entoure la cour du monastère, créant une promenade ombragée.
A long portico surrounds the monastery courtyard, creating a shaded walkway.
Nous allons aménager la cour avant avec des arbustes et une belle allée.
We will landscape the front yard with shrubs and a beautiful pathway.
La porte arrière donne sur une cour intérieure partagée avec les voisins.
The back door opens onto an inner courtyard shared with the neighbors.
Un arbre parasol bien placé peut rafraîchir toute une petite cour en été.
A well-placed shade tree can cool an entire small courtyard in summer.
Un parfum de résine s'échappait du cèdre fraîchement coupé dans la cour.
A resinous scent drifted from the freshly cut cedar in the yard.
La galerie souterraine débouche dans une vaste cour intérieure entourée de vieux bâtiments.
The underground passage opens into a vast courtyard surrounded by old buildings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cour
courtyard
yard
Uitdrukkingen met cour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cour des grands n.
big leagues · major league
"Il a enfin accédé à la cour des grands de la politique."
côté cour adj.
stage-right
"L’entrée côté cour est bloquée par un décor."
faire la cour v.
court
"Il lui fait la cour depuis des mois avec des fleurs et des poèmes."
faire la cour à quelqu'un v.
court · woo
"Il fait la cour à Marie depuis des semaines avec des fleurs."
faire sa cour v.
court · woo
"Il fait sa cour à la directrice depuis des mois."
! jouer dans la cour des grands v.
play in the big leagues
"Cette startup commence à jouer dans la cour des grands du secteur technologique."
! jouer dans la même cour v.
play in the same league
"Cette petite entreprise ne peut pas jouer dans la même cour que les multinationales."
! ne pas jouer dans la même cour v.
not be in the same league
"Ces deux entreprises ne jouent pas dans la même cour financièrement."
on ne joue pas dans la même cour exp.
we're not in the same league
"Avec son budget, on ne joue pas dans la même cour que lui."
une cour des miracles n.
slum · shantytown
"Ce bidonville est une cour des miracles."
air de cour n.
court air · court song
"Cet air de cour de Guédron était très apprécié à la cour de Louis XIII."
bien en cour adj.
in favor with the powers-that-be
"Ce conseiller est bien en cour au palais."
cour anglaise n.
light well · area way
"La cour anglaise permet d'apporter de la lumière dans cette cave."
cour de céans n.
local court
"La cour de céans a rendu son verdict dans cette affaire complexe."
cour d'école n.
schoolyard
"Les enfants courent dans la cour d'école pendant la pause de midi."
cour arrière n.
backyard · back yard
"Les enfants jouent dans la cour arrière pendant l'été."
cour avant n.
front yard
"Les enfants jouent dans la cour avant pendant que leurs parents jardinent."
! cour de récré n.
playground · schoolyard
"Les enfants courent dans la cour de récré pendant la pause."
cour de récréation n.
schoolyard · playground
"Les enfants courent dans la cour de récréation pendant la pause."
cour de tennis n.
tennis court
"Les joueurs s'échauffent sur la cour de tennis avant le match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cour in het Frans
Suggesties
la cour
+10k
la cour suprême
+10k
devant la cour
+10k
cour suprême
+10k
cour d'appel
+10k
cour de justice
+10k
Resultaten: 242965. Exact: 242965. Verstreken tijd: 303 ms.
