Vertaling van "A "code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A "code of good conduct" is monitored by the C.S.A.
Le respect d'un code de bonne conduite est surveillé par le CSA.
In order to run this programme effectively, a "code of conduct" has been formulated.
Afin de gérer efficacement ce programme, un code de conduite a été formulé.
3.6 A "code of ethics" is developed; and
A "code" or "charter" already adopted globally (see, for instance:) could accompany that statement
Cette déclaration pourrait être assortie d'un "code" ou d'une "charte", déjà agréés au niveau mondial (voir, par exemple:)
A "code of conduct for the recruitment of researchers" based on best practice ought to be developed so as to improve recruitment methods which reflect the needed openness at European level and different ways of judging merit and excellence.
Il convient d'élaborer un « code de conduite pour le recrutement des chercheurs » basé sur les meilleures pratiques, afin d'améliorer les méthodes de recrutement qui reflètent l'ouverture nécessaire au niveau européen et les différentes manières d'évaluer le mérite et l'excellence.
For example, a psychopath is unlikely to live by a "code" like others do.
Par exemple, un psychopathe ne respectera probablement pas un « code » comme le feraient les autres.
A "code of good conduct" recommends that walkers avoid approaching cows on alpine pastures.
Un «code de bonne conduite» recommande notamment aux promeneurs d'éviter de s'approcher des vaches sur les alpages.
A "code of practice" for public establishments is being prepared in Ireland.
Un « Code of Practice » destiné aux établissements publics est en préparation en Irlande.
A "code" for such responsible network management is documented in the "The Anti-Bot Code of Conduct for Internet Service Providers, A Voluntary Industry Code to Help Reduce End-User Bots".
Un « code » pour une telle gestion responsable de réseau est consigné dans le « Code de conduite anti-bot pour les Fournisseurs d'accès à Internet, un code volontaire de l'industrie pour aider à réduire les bots des utilisateurs finaux ».
where it is in the form of a "code"
elle se présente sous la forme d'un "code"
However, this can only take place after a "code of conduct" has been drawn up.
Toutefois, cela ne peut avoir lieu qu'après qu'un code de bonne conduite aura été mis au point.
Developing a "code of conduct" for civil society on the model of similar efforts in the humanitarian field.
Élaboration d'un "code de conduite" pour la société civile en s'inspirant des efforts analogues entrepris dans le domaine humanitaire.
draw up a "code of good practice" through dialogue with interested parties
établir un "code de bonne conduite" dans le cadre d'un dialogue avec les parties intéressées.