A prototype is often produced before a product goes into series production.
Un prototype est souvent fabriqué avant la production en série du produit.
A prototype implementing this approach allowed to validate the fundamental concepts.
Une maquette adoptant cette approche a permis de valider les concepts fondamentaux.
A prototype instrument that employs ribotyping is already on the market.
Il existe déjà sur le marché un instrument expérimental qui utilise le ribotypage.
A prototype that implements the proposed solutions has been constructed.
Un prototype qui met en œuvre les solutions proposées a été construit.
A prototype applying the pattern on a simple problem is presented.
Un prototype appliquant le patron dans un cas simple est présenté.
A prototype has been built and measured to validate the concept.
Un prototype a été construit et mesuré pour valider le concept.
A prototype based on a complete web service oriented architecture was developed.
Un prototype basé sur une architecture entièrement orientée services web a été développé.
A prototype vehicle has already been equipped with the buckling protection system.
Un véhicule prototype a déjà été équipé du système de compensation d'articulation.
A prototype for a campaign aimed at car drivers was also prepared.
Un prototype de campagne destiné aux conducteurs a également été préparé.
A prototype article is formed and then coated with a thin conductive layer.
Une ébauche est formée puis revêtue d'une fine couche conductrice.
A prototype was developed that could be used in car door panels.
Les chercheurs ont réalisé un prototype utilisable dans les panneaux de portières.
A prototype tool for the robust design optimization of space missions.
Un outil prototype pour l'optimisation de la conception robuste de missions spatiales.
A prototype performed the first known loop by a helicopter.
Un prototype fut le premier hélicoptère connu à effectuer une boucle.