Vertaling van "A..1. The" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..1. The Customer must comply with the law related intellectual property rights such as the right of trademarks, designs and copyrights.
A..1 Le Client s'engage à respecter la législation relative aux droits intellectuels, tels que droits de marque, de dessin, de modèle et droits d'auteur.
A..1. The common core document constitutes the first part of any report prepared for the Committee in accordance with the harmonized reporting guidelines.
A..1 Le document de base commun constitue la première partie de tout rapport établi à l'intention du Comité conformément aux directives harmonisées.
A..1. The present guidelines pertain to the preparation of the second part of reports and apply to the initial as well as all subsequent periodic reports to the Committee.
A..1 Les présentes directives concernent la préparation de la deuxième partie des rapports et s'appliquent au rapport périodique initial ainsi qu'aux rapports subséquents destinés au Comité.
A..1. The Products are delivered by Nespresso or by a courier chosen by the Customer.
A..1 Les produits sont livrés par Nespresso ou tout transporteur désigné par Nespresso, Nespresso prenant à son compte tous les risques liés au transport.
A..1. The OEM shall provide to the end-users all information and necessary instructions for the correct operation of the engine in order to maintain the gaseous and particulate pollutant emissions of the engine within the limits of the approved engine type or engine family.
A..1Le FEO doit communiquer aux utilisateurs finals toutes les informations et les instructions nécessaires pour que ceux-ci utilisent les moteurs de façon à maintenir leurs émissions de gaz polluants et de particules en deçà des limites fixées pour le type de moteur ou la famille de moteurs homologué.
A..1. The present General Terms and Conditions of Sale and all offers, orders, contracts between Nespresso and the Customer where these General conditions apply are governed by the Luxembourg law.
A-6 Prices - Payment - Retention A..1. The price of the Products is the price that applies on the day of the order and exclusive VAT.
A-6 Prix - Paiement - Retards de paiement - Réserve de propriété A..1 Les commandes sont facturées au prix en vigueur à la date de la commande.
Andere resultaten
A..1. Location of the small-scale project
A..1 Lieu d'exécution du projet de faible ampleur
A..1. This annex contains the requirements and general description for testing engines installed in hybrid vehicles using the HILS method.
A..1 La présente annexe décrit les essais des moteurs montés sur des véhicules hybrides et les prescriptions qui leurs sont applicables lorsqu'on utilise la méthode de simulation HIL.
A..1. This annex contains the requirements and general description for testing engines installed in hybrid vehicles using the Powertrain method.
A..1 La présente annexe contient les prescriptions et les considérations générales concernant les essais des moteurs installés sur des véhicules hybrides réalisés en appliquant la méthode du groupe motopropulseur.
Annex 3 MEASUREMENT EQUIPMENT A..1. This annex contains the basic requirements and the general descriptions of the sampling and analyzing systems for gaseous and particulate emissions measurement.
A..1 Cette annexe contient les prescriptions de base et une description générale concernant les systèmes de prélèvement et d'analyse utilisés pour mesurer les émissions gazeuses et les émissions de particules.
A..1. This appendix describes the procedure for measurement of ammonia (NH3).
A..1 Le présent appendice décrit la procédure pour mesurer l'ammoniac (NH3).
A..1. This appendix describes the specifications permitting access to information required in order to check the status of the vehicle with regard to the correct operation of the NOx control system ("NOx control information").
A..1 Le présent appendice énonce les spécifications d'accès aux informations requises afin de vérifier l'état du véhicule en ce qui concerne le fonctionnement correct du système de réduction des NOx («informations de réduction des NOx»).