Vertaling van "AAH program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Internal and external stakeholders have access to scientific advisory products provided by the AAH program.
The evaluation also found that program stakeholders have access to scientific advisory products provided by the AAH program.
With regards to effectiveness, the AAH program has been successful in achieving the majority of intended outcomes as outlined in the evaluation logic model.
En ce qui concerne l'efficacité, le Programme sur la santé des animaux aquatiques a réussi à atteindre la majorité des résultats prévus, comme il est indiqué dans le modèle logique de l'évaluation.
The following program improvements were most commonly suggested by interviewees to increase the likelihood of success and improve the efficiency of the AAH program
Les améliorations suivantes au programme sont celles qui ont été le plus souvent suggérées par les personnes interrogées pour augmenter les chances de succès et améliorer l'efficience du Programme sur la santé des animaux aquatiques.
Scientific advisory products are based on expertise of the AAH program and could be on topics such as biology of a pathogen, risk of spreading a pathogen via a movement, on technical consideration around testing, or assessment of mitigation measures.
Les produits consultatifs scientifiques sont fondés sur l'expertise du Programme sur la santé des animaux aquatiques et peuvent porter sur des sujets tels que la biologie des agents pathogènes, le risque de propagation des agents pathogènes lors d'un déplacement, les considérations techniques liées
Overall, the AAH program is aligned with the departmental strategic outcome of "economically prosperous maritime sectors and fisheries" and with federal government priorities of economic development and international trade.
Dans l'ensemble, le Programme sur la santé des animaux aquatiques s'harmonise avec le résultat stratégique « des secteurs maritimes et des pêches économiquement prospères » du Ministère, et avec les priorités du gouvernement fédéral quant au développement économique et au commerce international.
The AAH program is also well aligned with the federal priorities of economic development and international trade and contributes to the departmental outcome of "economically prosperous maritime sectors and fisheries".
Le Programme sur la santé des animaux aquatiques est également bien harmonisé avec les priorités fédérales en matière de développement économique et de commerce international, et contribue au résultat stratégique « des secteurs maritimes et des pêches économiquement prospères » du Ministère.
The evaluation found that the AAH program does not have a mechanism to track facilities' compliance with FHPR and as such there is no formal record of any compliance issues between 2008-09 and 2012-13.
L'évaluation a révélé que le Programme sur la santé des animaux aquatiques n'a pas de mécanisme pour effectuer le suivi de la conformité des installations au RPSP et qu'il n'y a donc aucun dossier officiel portant sur des problèmes de conformité entre 2008-2009 et 2012-2013.
AAH program personnel interviewed as part of the evaluation were of the opinion that the program aligns with the current federal and departmental priorities.
Les employés du Programme sur la santé des animaux aquatiques interrogés dans le cadre de l'évaluation étaient d'avis que le programme s'harmonisait avec les priorités actuelles du gouvernement fédéral et du Ministère.
The AAH program is directly linked to DFO's strategic outcome of "economical prosperous maritime sectors and fisheries".
Le Programme sur la santé des animaux aquatiques est directement lié au résultat stratégique « des secteurs maritimes et des pêches économiquement prospères » du MPO.
It was also noted that the current indicators focus mainly on NAAHP activities and do not accurately reflect other AAH program activities, such as research activities and scientific advisory products.
On a également mentionné que les indicateurs actuels sont axés principalement sur les activités du PNSAA et ne reflètent pas précisément les autres activités du Programme sur la santé des animaux aquatiques, comme les activités de recherche et les produits consultatifs scientifiques.
However, just over a quarter of AAH program personnel located in the regions did identify some instances where facilities were not in compliance with the FHPR.
Toutefois, un peu plus du quart des employés du Programme sur la santé des animaux aquatiques situés dans les régions ont indiqué certains cas où les installations n'étaient pas conformes aux RPSP.
It is recommended that the AAH program clearly define all activities within the program and communicate them within the department and with stakeholders.
Il est recommandé que le Programme sur la santé des animaux aquatiques définisse clairement toutes les activités du programme et les communique à l'ensemble du Ministère et aux intervenants.