We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should ensure a multidisciplinary approach and the integration of social sciences and humanities within the AAL Programme.
Elle devrait assurer une approche pluridisciplinaire et l'intégration des sciences sociales et humaines dans le programme AVA.
That check shall be performed on the basis of the common eligibility criteria for the AAL Programme which shall be published with the call for project proposals.
Ce contrôle est effectué sur la base des critères d'éligibilité communs pour le programme AVA, qui sont publiés avec l'appel à propositions de projets.
The projects must meet the eligibility criteria and general conditions imposed by the AAL programme.
Les projets doivent répondre aux critères d'éligibilité et aux conditions générales imposées par le programme AAL.
To be eligible for funding, your country must be a partner of the AAL programme.
Pour être éligible au financement, votre pays doit être partenaire du programme AAL.
In fact, training under such policies, in particular, should also be targeted at the stakeholders of the AAL programme as training is an integral part of the success of such technology.
En effet, la formation prodiguée dans le cadre, notamment, de ces politiques devrait également être destinée aux acteurs concernés par le programme AAD, dans la mesure où la formation est un élément essentiel du succès de cette technologie.
The AAL programme in fact intends to have a 50-50 contribution from EU funds and national funds in the programme.
Le programme AAD vise en réalité une contribution à égalité à partir de fonds communautaires et de fonds nationaux.
The countries taking part in the AAL programme are also to help finance it by making an equivalent or greater contribution, which means that each country will invest at least 20% of its national research budget in this field.
Les pays participant au Programme AAD devraient également contribuer à son financement, en y allouant des fonds équivalents ou supérieurs, ce qui reviendrait pour chaque pays à consacrer au moins 20 % des fonds consacrés à la recherche nationale sur ce thème.
You submit your programme through the website of the AAL programme using the AAL form.
Vous soumettez votre projet via le site internet du programme AAL en remplissant leur formulaire.
Given that funding from the EU is a fixed amount, there seems to be no incentive for the initial Member States participating within AAL programme to promote the participation of new members.
Le fait que le financement de l'UE consiste en un montant fixe n'incite pas les États membres participant dès le départ au programme AAD à encourager la participation de nouveaux membres.
As a representative of this House, let me say that we wish the AAL programme the greatest success.
En tant que représentants de cette Assemblée, permettez-moi de dire que nous souhaitons que le programme AAD soit un franc succès.
The AAL programme supports We+Care in developing innovative solutions in this area.
Le programme AAL soutient We+Care dans le développement de solutions innovantes dans ce domaine.
The AAL programme is funded in the framework of the HORIZON 2020 programme, under the strand Societal Challenge, and more precisely under the theme "health, demographic change and wellbeing"
Le programme AAL est financé dans le cadre du programme horizon 2020, sous le volet défi de société, au titre du thème «Santé, évolution démographique et bien-être ».
Stimulate e-accessibility innovation and deployment via the Structural Funds, FP7, the AAL programme and national programmes.
Favoriser l'innovation et le déploiement en matière d'e-accessibilité par l'intermédiaire des Fonds structurels, du 7e PC, du programme AAD et des programmes nationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.