We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AAL programme
AAL joint programme
AAL JP
Les pays participant au Programme AAD devraient également contribuer à son financement, en y allouant des fonds équivalents ou supérieurs, ce qui reviendrait pour chaque pays à consacrer au moins 20 % des fonds consacrés à la recherche nationale sur ce thème.
The countries taking part in the AAL programme are also to help finance it by making an equivalent or greater contribution, which means that each country will invest at least 20% of its national research budget in this field.
En effet, la formation prodiguée dans le cadre, notamment, de ces politiques devrait également être destinée aux acteurs concernés par le programme AAD, dans la mesure où la formation est un élément essentiel du succès de cette technologie.
In fact, training under such policies, in particular, should also be targeted at the stakeholders of the AAL programme as training is an integral part of the success of such technology.
Lignes directrices concernant la gestion du programme AAD
L'initiative du programme AAD cible aussi les PME innovantes, puisque ces dernières représentent environ 40 % des participants au programme AAD.
The AAL JP initiative also targets innovative small and medium-sized enterprises (SMEs), with SMEs accounting for approximately 40% of AAL JP participants.
Le programme AAD vise en réalité une contribution à égalité à partir de fonds communautaires et de fonds nationaux.
The AAL programme in fact intends to have a 50-50 contribution from EU funds and national funds in the programme.
Le fait que le financement de l'UE consiste en un montant fixe n'incite pas les États membres participant dès le départ au programme AAD à encourager la participation de nouveaux membres.
Given that funding from the EU is a fixed amount, there seems to be no incentive for the initial Member States participating within AAL programme to promote the participation of new members.
En tant que représentants de cette Assemblée, permettez-moi de dire que nous souhaitons que le programme AAD soit un franc succès.
As a representative of this House, let me say that we wish the AAL programme the greatest success.
Ce défi de l'appel 2014 du programme AAD vise à financer le développement et le test de solutions basées sur les TIC dans des situations de la vie réelle qui permettent et favorisent des modèles de soins durables pour les adultes agés.
The 2014 Call Challenge of the AAL Programme aims at funding the development and testing of ICT-based solutions in real life situations which enable and support sustainable care models for older adults.
5.1 Le CESE est convaincu que le programme AAD doit mettre l'accent sur les trois volets spécifiques suivants: l'utilisateur, les organismes de santé et la technologie utilisée.
5.1 The EESC firmly believes that the AAL programme should keep in focus the specificities of the following three sectors: the User; the Health Organisations; and the Technology used.
Favoriser l'innovation et le déploiement en matière d'e-accessibilité par l'intermédiaire des Fonds structurels, du 7e PC, du programme AAD et des programmes nationaux.
Stimulate e-accessibility innovation and deployment via the Structural Funds, FP7, the AAL programme and national programmes.
Le programme AAD sera cofinancé par le septième programme cadre de recherche à hauteur de €150 million pour la période 2008-2013.
The Seventh Research Framework Programme will co-finance the AAL programme to the tune of €150 million for 2008-2013.
Le programme AAD sera doté pour la période 2008-2013 d'une enveloppe d'environ 300 millions d'euros, abondée à égalité par la Communauté et les États membres.
The AAL programme shall receive funds amounting to about EUR 300 million for the period 2008-2013, these funds are made up equally from Community and Member-State funds.
Le programme AAD a pour objectif de mettre à disposition de la population locale ces micro-organismes utiles.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
