Pour activer le système AFU, la pédale de frein doit être actionnée conformément aux spécifications du constructeur automobile.
In order to activate BAS the brake pedal shall be applied as specified by the vehicle manufacturer.
Lorsqu'une situation d'urgence a été détectée par une force relativement élevée exercée sur la pédale, la force supplémentaire exercée sur la pédale pour garantir le cycle complet de l'ABS est réduite comparé à la force exercée sur la pédale requise sans exploitation du système AFU.
When an emergency condition has been sensed by a relatively high pedal force, the additional pedal force to cause full cycling of the ABS shall be reduced compared to the pedal force required without the BAS in operation.
un système d'aide au freinage d'urgence (AFU) qui amplifie instantanément la puissance de freinage lors d'un appui brusque sur la pédale de frein.
a system of emergency braking assistance (EBA), which instantly boosts braking power during a sudden support the foot brake.
Les dispositifs de correction l'aident à faire face à ces situations : ABS, aide au freinage d'urgence (AFU), contrôle de trajectoire (ESC)...
A number of systems can provide assistance, including ABS, emergency brake assistance (EBA) and ESC.
Ce travail, coordonné par l'AFU, associe plusieurs autres partenaires.
This work, coordinated by AFU, involves several other partners.
S'il est présent, il est consigné comme AFU.
If present, it is reported as an AFU.
AFU sont utilisés par les entreprises dans le cadre de la transaction commerciale.
BAs are used by firms as a part of the commercial transaction.
Les frais d'adhésion aux associations foncières urbaines de restauration (AFU).
Expenses of adhesion to urban land associations of restoration (AFU).
Ils seront examinés et réévalués périodiquement afin de garantir leur adhésion et leur utilité pour fournir une orientation stratégique globale à AFU.
They will be reviewed and reevaluated periodically to ensure their adherence and usefulness in providing overall strategic direction to AFU.
AFU vise à obtenir une reconnaissance locale et internationale pour les programmes universitaires, la recherche et les services communautaires.
AFU aims to achieve local and international recognition for academic programs, research and community services.
Il y a cinq domaines précis AFU, mais peut-être cette information personnalisée à un champ qui n'appartenait pas rien.
There are five specific areas AFU, but perhaps this information customized to a field that does not belong there is.
Résultats de l'enquête AFU 1993 sur la coelioscopie en urologie.
Results of the 1993 AFU survey on laparoscopy in urology.
L'AFU a mesuré son retard et a l'objectif de faciliter à la communauté urologique ce mode de prise en charge.
The AFU measured its delay and has the objective to facilitate to the urologic community this mode of taken care.
