Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

AIDS Programme

Vertaling van "AIDS Programme" in Frans

programme sida m

programme de lutte contre le sida

programmes de lutte contre le sida

programme de lutte contre le VIH/sida

AIDS Programme

The National AIDS Programme has four main components: education and social communication; epidemiological surveillance; comprehensive care; and the laboratory and blood bank network.

Le Programme national de lutte contre le SIDA repose sur les quatre éléments suivants : éducation et information dans le milieu social, surveillance épidémiologique, soins généraux et analyses et banques de sang.

The National AIDS Programme does extensive outreach to young people as part of its activities under its national strategic plan.

Le Programme national de lutte contre le sida organise d'importantes actions de proximité auprès des jeunes dans le cadre de son plan stratégique national.

A national AIDS Programme provided free medicine for AIDS victims, publicly funded in its entirety.

Un programme national sur le SIDA, entièrement financé par des fonds publics, fournissait aux victimes du SIDA des médicaments gratuits.

The National AIDS Programme is conducting an evaluation and review of the national plan for 2002-2004 with a view to

Le programme national de lutte contre le sida procède actuellement à l'évaluation et à la révision du plan national pour 2002-2004 pour

The National AIDS Programme found during its assessment in 2001-2002 that there were significant discrepancies between those diagnosed and cases receiving the treatment, and the reported number of STIs.

Le Programme national de lutte contre le SIDA a permis de constater, lors de son évaluation, qu'il existait des décalages importants entre le nombre de cas diagnostiqués et le nombre de cas traités, et le nombre de cas de MST signalés.

This figure is supported by the prevalence of sentinel groups from HIV sentinel surveillance survey which is conducted by the National AIDS Programme annually and represented for 34 townships.

Ces chiffres reposent sur la prévalence dans les groupes sentinelles provenant de l'enquête sur la surveillance sentinelle du VIH que le programme national organise chaque année dans 34 municipalités.

Campaigns undertaken by the National AIDS Programme (NAP) focus on providing information to the entire population, and stress

Les campagnes menées par le programme de lutte contre le sida mettent l'accent sur l'information de toute la population en insistant sur

Further issues to be addressed include problems of duplication and divergence in respect of information emanating from the National AIDS Programme and SIGSA and problems of information dissemination.

Par ailleurs, il faut régler les problèmes de chevauchement et de divergence des données que produisent le Programme national de lutte contre le sida et le SIGSA, ainsi que ceux qui sont liés à la diffusion de l'information.

The National AIDS Programme reported a cumulative total of 343 cases born to HIV positive mothers from 2002 to 2005.

Le Programme national de lutte contre le sida a signalé un total cumulé de 343 cas d'enfants nés séropositifs de mères séropositives entre 2002 et 2005.

Institutional support was provided to the coordinating body of the National AIDS Programme and for the drafting of the national strategic AIDS plan for 1999-2003.

Un appui institutionnel à l'organe de coordination du Programme national de lutte contre le sida et à l'élaboration du Plan stratégique national de lutte contre le sida 1999-2003 a été fourni.

The National AIDS Programme has continued to be implemented according to the principles of the prevention of the transmission of the virus and the reduction of the social and personal consequences of HIV-infection.

Le Programme national de lutte contre le SIDA a poursuivi ses activités pour prévenir la transmission du virus et réduire les conséquences sociales et personnelles de l'infection.

The CDA will be the main institution coordinating the child protection programme, while the National AIDS Programme coordination body will coordinate children and AIDS.

Le Comité d'aide au développement sera la principale institution chargée de la coordination du programme de protection des enfants, tandis que l'organe de coordination du Programme national de lutte contre le sida coordonnera les activités menées en faveur des enfants dans ce domaine.