The invention also contemplates use of gambogic acid or GA-related compounds which bind AIPs and can accordingly be used to raise antibodies useful for drug discovery.
L'invention concerne, de plus, l'utilisation d'acide gambogique ou des composés associés au GA, lesquels fixent les AIPs et peuvent être utilisés pour augmenter les anticorps utilisés pour la découverte de médicaments.
AIPs are kept up-to-date by regular revision on a fixed cycle.
Les AIP sont tenus à jour par une révision régulière selon un cycle fixe.
When changes are made to the objects in the future, the metadata-generating functions will be used again to update the AIPs.
Si des modifications sont apportées ultérieurement aux objets, les fonctions de production des métadonnées sont utilisées à nouveau pour mettre à jour les AIP.
Include the total of all AIPs on line 130 of your tax return.
Inscrivez le total des PRA à la ligne 130 de votre déclaration de revenus.
Is the subscriber entitled to AIPs or does he have to wait until the plan has existed for 10 years?
Le souscripteur a-t-il droit à des PRA ou doit-il attendre que le régime existe depuis 10 ans?
These payments are called accumulated income payments (AIPs) and are included in the individual's income.
Connus sous le nom de paiements de revenu accumulé (PRA), ils sont inclus dans le revenu du particulier.
the recipient of the AIPs is the original subscriber (or, after the death of the original subscriber, his or her spouse or common-law partner if there is no other subscriber); and
le bénéficiaire des PRA est le souscripteur initial (ou son époux ou conjoint de fait, après le décès du souscripteur initial, s'il n'y a pas d'autre souscripteur);
Accumulated income payments (AIPs)
Paiements de revenu accumulé (PRA)
Under the Act, if a plan allows for AIPs, the requirement that the plan exists for 10 years does not have to be met if the beneficiary is deceased.
Selon la Loi, lorsqu'un régime prévoit des PRA, l'exigence selon laquelle le régime doit exister pendant dix ans n'a pas à être respectée si le bénéficiaire est décédé.
When more than one individual is entitled to receive AIPs from the plan, the payments must be made separately to each person.
Remarque Lorsque plus d'une personne est en droit de recevoir un PRA du régime, le paiement doit être fait séparément à chaque personne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.