Some AMPs are expressed constitutively, while others are inducible.
Les PAMs peuvent être exprimés constitutivement ou de manière inductible.
The penalties for AMPs can be higher than in prosecutions.
Les sanctions administratives pécuniaires peuvent être plus élevées que celles des poursuites.
AMPs should be adjusted as appropriate in response to the new information.
Les PGV devraient être ajustés au besoin en fonction des nouvelles données.
AMPs are sanctions issued in the form of a monetary penalty.
Les SAP sont des sanctions prenant la forme d'une amende.
The fifth level of the pyramid is labeled "AMPs".
Le cinquième niveau de la pyramide s'intitule « SAP ».
AMPs are monetary penalties imposed for violations of regulatory requirements.
Les SAP sont des pénalités imposées pour violation d'exigences réglementaires.
AMPs will not be issued in the field by inspectors.
Les SAP ne seront pas signifiées sur le terrain par les inspecteurs.
Having the power to impose AMPs can fill this void.
Le pouvoir d'imposer des SAP peut combler ce vide.
AMPs are civil or administrative in nature, rather than penal or criminal.
Les SAP sont de nature civile ou administrative plutôt que pénale ou criminelle.
Public notice of AMPs imposed is an important component of the program.
La dénonciation publique des PAP imposées est une composante importante du programme.
An AMPs regime would be extremely helpful in this regard.
Un régime de SAP serait en ce sens extrêmement utile.
These AMPs fines are quite often detrimental to small operations.
Ces SAP font souvent beaucoup de tort aux petites entreprises.
Provisions that are subject to AMPs are clear and unambiguous.
Les dispositions assujetties aux SAP sont claires et sans ambiguïté.