He's in arrest. Malik, give him an amp of epi.
Il est en arrêt. Faites-lui une amp d'adré.
He plugged his electric guitar into the amp before starting the show.
Il a branché sa guitare électrique sur l'ampli avant de commencer le concert.
On my amp, the main audio output is connected to the big living-room speakers.
Sur mon ampli, la sortie audio principale est reliée aux grandes enceintes du salon.
So one amp is a coulomb that passes through a surface per second.
Donc une ampère est un coulomb qui traverse une surface par seconde.
A fraction of an amp flowing through your body can kill you.
Une fraction d'ampère traversant votre corps peut vous tuer.
The musician hauls his amp on a wheeled cart so he doesn't wear himself out.
Le musicien transporte son ampli sur un chariot à roues pour ne pas se fatiguer.
She plugged the record player into the amp before putting on her favorite album.
Elle a branché la platine vinyle sur l'ampli avant de lancer son album préféré.
The musician controls the sound effects with a foot control connected to his amp.
Le musicien contrôle les effets sonores avec une commande au pied reliée à son ampli.
You've never heard an amp sound this wide and spacious.
Vous n'avez jamais entendu un son ampli aussi large et spacieux.
An amp will also color the sound of your electric violin.
Un ampli va lui aussi colorer le son de votre violon électrique.
The soundcheck took ages, because hard rock requires very precise amp settings.
Le soundcheck a duré longtemps, car le hard rock nécessite un réglage précis des amplis.
The first guitar takes were too distorted, so the tech swapped out the amp.
Les premières prises de guitare étaient trop saturées, alors le technicien a changé l'ampli.
Even distortion produced by the amp is removed from the measurement.
Même la distorsion produite par l'ampli peut être enlevée de la mesure.