Examples with "API v Commission (2" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The past year was marked by the delivery of two judgments by the Grand Chamber of the Court, in Microsoft v Commission (1) and API v Commission (2).
L'année écoulée a été marquée par le prononcé de deux arrêts par la grande chambre du Tribunal, dans les afaires Microsoft/Commission1 et API/Commission2.
Andere resultaten
This question was raised before this Court in Radulesco v. Canadian Human Rights Commission, 2 S.C.R. 407.
Cette question a été soulevée devant notre Cour dans Radulesco c.
In Commission scolaire régionale de Chambly v. Bergevin 2 S.C.R. 525, at p.
On receipt of the communication referred to in point V, paragraph 2, the Commission shall consult the committee.
Après réception de la communication visée au point V paragraphe 2, la Commission consulte le comité.
Ontario Human Rights Commission v. Simpsons-Sears Ltd., 2 S.C.R. 536, at para.
Commission ontarienne des droits de la personne c.
The Supreme Court of Canada decision in Ontario Human Rights Commission v. Simpsons-Sears Ltd., 2 S.C.R. 536 at para.
l'arrêt Commission ontarienne des droits de la personne c.
Concentration limits in Annex V, part 2 shall be established by the Commission for the purposes of paragraph 4(b) of this Article.
À l'annexe V, partie 2, des limites de concentration sont établies par la Commission aux fins du paragraphe 4, point b), du présent article.
This change in approach was summarized in Syndicat des employés de production du Québec et de l'Acadie v. Canada (Canadian Human Rights Commission), 2 S.C.R. 879.
Ce changement d'approche se trouve résumé dans l'arrêt Syndicat des employés de production du Québec et de l'Acadie c.
Ontario Human Rights Commission v. Simpsons-Sears Ltd., 2 S.C.R. 536, at p.
Simpsons-Sears Ltd., 2 R.C.S. 536, à la p.
Capital Cities Communications Inc. v. Canadian Radio-Television Commission, 2 S.C.R. 141.
Conseil de la Radio-Télévision canadienne, 2 R.C.S. 141.
The Supreme Court of Canada decision in Ontario Human Rights Commission v. Simpsons-Sears Ltd., 2 S.C.R. 536 at para.
de la Cour suprême du Canada Commission ontarienne des droits de la personne c.
In the present case, the Commission finds it appropriate to grant such program flexibility to the Category 2 service V MAX.
Dans le présent cas, le Conseil est d'avis qu'il est approprié d'accorder cette souplesse de programmation au service de catégorie 2 V MAX.
At the latest eight months after the receipt of the notifications, the commission will report to the Committee for further examination on the admissibility of the notifications received taking into account the criteria as referred to in Annex V, Part 2.
Au plus tard huit mois après réception des notifications, la Commission présente au comité, pour examen plus approfondi, un rapport sur la recevabilité des notifications reçues, en tenant compte des critères visés à l'annexe V, deuxième partie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.