We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme APPORT
programme québécois APPORT
For example, Quebec's APPORT program provides wage assistance to low income families with children and encourages parents on welfare to return to the labour market and helps low income parents keep their jobs.
Ainsi, le programme APPORT du Québec offre un complément de revenu aux familles à faible revenu ayant des enfants et encourage les parents assistés sociaux à retourner sur le marché du travail.
That way, federal money could be used to support the APPORT program in Quebec and other income supplement projects geared to low income families and workers.
De cette façon, les fonds du fédéral pourraient servir au soutien du programme APPORT au Québec, ainsi qu'à d'autres genres de projets de supplément du revenu destinés aux familles et aux travailleurs à revenu faible.
Another good example in Quebec is the APPORT program which the province pioneered with the previous government.
Je pourrais aussi vous citer, à titre d'exemple, le programme APPORT que le Québec a conçu avec le gouvernement fédéral précédent.
A good example in Quebec is the APPORT program which has been a very good incentive to enable people on social assistance to go back to work.
Par exemple, ces règles ne permettaient pas que le gouvernement fédéral finance l'excellent programme québécois APPORT qui vise à encourager les assistés sociaux à retourner au travail.
Federal support for Quebec's APPORT program is supporting 27,000 low income wage earners and social assistance recipients.
L'aide fédérale au programme québécois APPORT permet de soutenir 27000 gagne-petit et bénéficiaires de l'aide sociale.
Under our new transfer proposal Quebec can now use funds from the federal government for the APPORT program and therefore have a lot more flexibility.
Conformément à la nouvelle proposition concernant les paiements de transfert, le Québec peut désormais utiliser les fonds fédéraux pour financer ce programme et partant, bénéficier d'une plus grande souplesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.