Formal requests are processed by the ATIP Office.
Reiterate that breaches involving personal information must be reported to the ATIP Office.
Rappeler que les violations touchant des renseignements personnels doivent être signalées au Bureau de l'AIPRP.
Primarily, the ATIP Office consults third parties.
Principalement, le BAIPRP effectue des consultations auprès de tiers.
The number of pages processed during the year also increased, and this was an added complexity for the ATIP Office.
Le nombre de pages traitées en cours d'année a également augmenté et a représenté une complexité supplémentaire pour le BAIPRP.
For further guidance, government officials are directed to consult with their department's ATIP Office.
Pour obtenir de plus amples détails, les fonctionnaires sont invités à consulter le bureau d'AIPRP de leur ministère.
The ATIP Office will continue to provide training in future orientation sessions as part of the ongoing program.
Le bureau d'AIPRP continuera de donner de la formation lors de séances d'orientation éventuelles dans le cadre du programme continu.
The reviewed records are returned to the ATIP Office and prepared for release.
Les dossiers examinés sont ensuite retournés au Bureau de l'AIPRP, où ils sont préparés en vue d'être diffusés.
During the reporting period, additional information was provided to the ATIP Office.
Au cours de la période de référence, des renseignements supplémentaires ont été transmis au Bureau de l'AIPRP.
The ATIP Office's other responsibilities include:
Les autres responsabilités du Bureau de l'AIPRP comprennent ce qui suit :
If a note or media lines are required, please send a copy to the ATIP Office.
Le cas échéant, veuillez envoyer une copie de la note ou des infocapsules au bureau de l'AIPRP.
This course was designed for public servants who are required to interact with the ATIP Office in their respective organizations.
Cette activité a été conçue pour les fonctionnaires qui sont appelés à interagir avec le bureau de l'AIPRP de leur institution respective.
The remainder of the ATIP Office consisted of five full-time positions and one term position.
Le reste du bureau de l'AIPRP a consisté en cinq postes à temps plein et un poste doté pour une période déterminée.
Outdated software and hardware were replaced with more modern tools designed to improve efficiency within the ATIP Office.
Les logiciels et le matériel désuets ont été remplacés par des outils modernes visant à améliorer l'efficacité du Bureau de l'AIPRP.