A licensable resource requires appropriate attribution to the original creator.
Une ressource exploitable nécessite une attribution appropriée au créateur original.
Closely related to the concept of impact is that of attribution.
Très proche du concept d'impact, il y a celui d'attribution.
The legal basis necessary for a complete attribution was lacking.
La base légale nécessaire à une imputation totale faisait défaut.
FACTORS OF ATTRIBUTION IN THE ANALYSIS OF THE LINK BETWEEN DUMPING AND INJURY
FACTEURS D'IMPUTATION DANS L'ANALYSE DU LIEN ENTRE LE DUMPING ET LE DOMMAGE
Still, the attribution of the design is a difficult matter.
Néanmoins, la paternité de l'édifice est difficile à déterminer.
ATTRIBUTION OF COMPETENCE For the execution of this contract, the undersigned parties elect domicile in the agency's offices and agree that, in the case of dispute, the competent court shall be the one with jurisdiction for the place where the rented premises are located.
ATTRIBUTION DE COMPETENCE Pour l'exécution des présentes, les parties soussignées font élection de domicile dans les bureaux de l'agence et conviennent que, en cas de contestation, le tribunal sera celui des lieux de la circonscription où se trouvent les lieux loués.
ATTRIBUTION OF JURISDICTION The contracts agreed by virtue of the present Conditions are subject to French Law only, notwithstanding any foreign legality.
ATTRIBUTION DE JURIDICTION Les contrats passés en vertu des présentes sont régis par la seule loi française nonobstant tout lien d'extranéité.
A sentence on attribution of observed impacts was approved without amendment.
Une phrase sur l'attribution des impacts observés a été approuvée sans modification.
You don't have to provide any attribution to download the music.
Vous n'avez pas à fournir d'attribution pour télécharger la musique.
The majority held that this section creates merely a presumption of attribution.
La majorité affirme que cet article crée une simple présomption d'attribution.
Occasional alternative forms of operation may incur other methods of prize attribution.
Des opérations ponctuelles pourront faire intervenir d'autres méthodes d'attribution de lots.
But in case of troubles of attribution, or another technical problem.
Mais aussi en cas de problème d'attribution, ou autre souci technique.
They revolve around the implications of full sacramental attribution to ordained ministry.
Elles tournent autour des implications de la pleine attribution sacramentelle au ministère ordonné.