Examples with "AUTS code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The authentication response should include one of either a UMTS AKA RES code or an AUTS code or an error code.
La réponse d'authentification doit également contenir soit un code de réponse d'authentification d'accord de clé d'authentification UMTS soit un code de jeton d'authentification, soit un code d'erreur.
Andere resultaten
Notwithstanding his delegation's doubts, however, Germany had incorporated the principle aut dedere aut judicare into its Penal Code.
Cependant, nonobstant les doutes de sa délégation, l'Allemagne a incorporé le principe aut dedere aut judicare dans son Code pénal.
Through Radio Aut we've tried to spread a code based on a libertarian behaviour.
That Code incorporated the aut dedere aut judicare rule and, in explanations accompanying the rule, gave sui generis directives for possible further draft articles on the obligation to extradite or prosecute.
Ce code énonce en effet l'obligation aut dedere aut judicare, et le commentaire qui l'accompagne contient certaines formulations qui pourraient servir de directives sui generis pour la rédaction d'autres articles.
Country code (ISO classification system): Austria AUT
Code du pays (système de classification ISO): Autriche AUT
The autdedere aut judicare principle is applied in accordance with article 540 of the Code of Criminal Procedure.
Le principe aut dedere aut judicare est appliqué selon les modalités prévues à l'article 540 du Code de procédure pénale.
Also, in the same State, while the Criminal Procedure Code does not make specific reference to the principle aut dedere aut judicare, the principle is largely observed by virtue of the legislation in force and jurisprudence tends to apply it.
Dans le même État, bien que le Code de procédure pénale ne mentionne pas expressément l'obligation d'extrader ou de juger, le principe est largement appliqué en vertu de la législation en vigueur et les tribunaux ont tendance à s'y conformer.
However, where a request is refused on these grounds, the Code of Criminal Procedure provides that the principle of aut dedere, aut judicare will apply.
Toutefois, lorsqu'une demande est refusée pour ce motif, le Code de procédure pénale prévoit que le principe "aut dedere, aut judicare" (extrader ou juger) s'applique.
The principle of "aut dedere aut judicare" has been extended to terrorist offences (new art. 7-4 of the Code of Criminal Procedure)
Le principe aut dedere aut judicare a été étendu aux infractions terroristes (art.-4 nouveau du Code d'instruction criminelle)
It is worth recalling, for instance, that the Austrian Penal Code, following the 1803 legislation, includes provisions reflecting the principle aut dedere aut judicare in connection with universal jurisdiction.
Il n'est pas inutile de rappeler par exemple que le Code pénal autrichien, faisant suite à la législation de 1803, contient des dispositions qui sont le reflet du principe aut dedere aut judicare en relation avec la compétence universelle.
In Article 20 of the Penal Code, the principle of subsidiary universality is established in line with the principle aut dedere aut judicare.
À l'article 20 du Code pénal, le principe de l'universalité subsidiaire est établi en vertu du principe aut dedere aut judicare.
(b) Domestic legal regulation adopted and applied by a State, including constitutional provisions and penal codes of criminal procedures, concerning the obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare)
Les règles juridiques internes adoptées et appliquées par un État, y compris les dispositions constitutionnelles et les codes pénaux ou codes de procédure pénale, concernant l'obligation d'extrader ou de poursuivre (aut dedere aut judicare)
Issues relating to extradition are regulated by articles 528 to 536 of the Code of Criminal Procedure, which are in conformity with the aut dedere aut judicare (extradite or try) principle established in customary international law.
Les questions relatives à l'extradition sont réglementées par les articles 528 à 536 du Code de procédure pénale, qui sont conformes au principe de droit international coutumier aut dedere aut judicare (extrader ou poursuivre).