Accelerated metabolism stimulates follicles, which were previously at rest.
Le métabolisme accéléré stimule les follicules, qui étaient auparavant au repos.
Accelerated development of the underground ramp system has advanced as planned.
Le développement accéléré du système de rampes souterraines a progressé comme prévu.
Accelerated call processing improves customer service and speeds up internal coordination processes.
Le traitement rapide des appels améliore le service après-vente et accélère les processus de coordination internes.
Accelerated wear caused by cycles performed at high and low temperatures.
Usure accélérée provoquée par des cycles effectués à hautes et basses températures.
Accelerated growth has not, however, led to the equal penetration.
Cependant, l'augmentation accélérée n'a pas mené à la pénétration égale.
Accelerated deceleration, which is often said of gearshift gearbox.
Décélération accélérée, ce qui est souvent dit de la boîte de vitesses.
Accelerated procedure may not be applied in the course of construction projects.
La procédure accélérée ne pourra être appliquée pour les projets de construction.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.
Accelerated increases in contribution rates could triple the size of the investment fund.
Les hausses accélérées des taux de cotisation pourraient tripler le fonds de placement.
Accelerated fire would have engulfed this entire place in minutes.
Un feu accéléré aurait incendié cet endroit en quelques minutes.
Accelerated ageing tools for thermal or photochemical exposures are also shown.
Des outils de vieillissement accéléré pour exposition thermique ou photochimique sont aussi présentés.
Accelerated learning is not only practical, it is profitable.
L'étude accélérée est non seulement pratique, il est profitable.