Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Action should include
Vertaling van "Action should include" in Frans
action devrait inclure
action devrait comprendre
Il faudrait notamment
In order to be an effective operational tool for the Mountain Partnership, this Plan of Action should include details about specific on-going initiatives, as well as those in the process of being defined, and highlight how these initiatives will work.
Afin de constituer un outil opérationnel efficace pour le Partenariat de la montagne, ce Plan d'action devrait inclure des informations sur les initiatives spécifiques en cours, ainsi que celles en cours de définition, et souligner comment ces initiatives fonctionneront.
A comprehensive programme of action should include the following elements
Pour être complet, le plan d'action devrait inclure les éléments ci-après
The 1999 overall review of the implementation of the Programme of Action should include an assessment of changes in the financial resource flows to small island developing States, both overall and by sector, including private as well as public resources.
L'examen d'ensemble en 1999 de la mise en oeuvre du Programme d'action devrait comprendre une évaluation des changements intervenant au niveau des flux financiers - privés et publics - vers les petits États insulaires en développement, tant de manière générale que par secteur.
The States Parties agree that the Programme of Action should include the following elements to be considered for the period up to the 2005 Review Conference
Les États Parties conviennent que le programme d'action devrait comprendre les éléments ci-après, qu'il convient d'examiner d'ici à la Conférence d'examen de 2005
The plan of action should include in its chapter on governance the following measures
Le plan d'action devrait inclure les mesures suivantes dans son chapitre sur la gouvernance
The whole plan of action should include the observation of actions and results, and a means of reporting back to the group as a whole.
La totalité du plan d'action devrait inclure les observations des actions et les résultats, ainsi que les moyens d'en rendre compte au groupe dans son ensemble.
Such action should include consideration of whether the existing regulatory framework is sufficient to protect consumers or whether specific regulatory requirements are needed.
Cette action devrait inclure une réflexion sur la capacité des exigences actuelles en matière de vérification de la convenance à protéger suffisamment les consommateurs ou sur la nécessité d'exigences réglementaires particulières indispensables.
The plan of action should include in its chapter on governance the following measures: Vision: Countries develop a coordinated systematic and programmatic approach to chemicals management in a sustainable way.
Le plan d'action devrait inclure les mesures suivantes dans son chapitre sur la gouvernance : Vision : Que les pays mettent au point une approche systématique et programmatique coordonnée de la gestion durable des produits chimiques.
The Government member of Canada emphasized that a plan of action should include the promotion of employment in sending countries.
Le membre gouvernemental du Canada a insisté sur le fait qu'un plan d'action devrait inclure la promotion de l'emploi dans les pays d'origine.
She welcomed the Secretary-General's recommendation concerning a pragmatic plan of action in support of the Second Decade (A/63/190, para. 54); such a plan of action should include the points she had just mentioned.
L'oratrice se félicite de la recommandation du Secrétaire général concernant un plan d'action pragmatique à l'appui de la deuxième Décennie (A/63/190, par. 54); ce plan d'action devrait comprendre les éléments susmentionnés.
Action should include redirecting possible savings from defense budgets to development, including through the promotion of disarmament programmes.
Parmi les mesures à prendre, il faudrait réorienter vers le développement les fonds résultant des éventuelles réductions des budgets de la défense, obtenues par exemple en encourageant les programmes de désarmement.
Plans of Action should include an assessment to determine the best caregiving situations and ongoing monitoring of the health, welfare and psychosocial well being of children in highly vulnerable situations.
Ces plans d'action devraient comporter une évaluation visant à déterminer les cas les plus probants d'assistance et un suivi régulier de la santé, de la protection sociale et du bien-être psychosocial des enfants très vulnérables.
Action should include the acquisition of a software asset management system, consolidation of software baselines and implementation of release management, control and coordination of software licensing and procurement.
Il faudrait notamment acquérir un système de gestion des biens logiciels, regrouper les référentiels de logiciels et mettre en œuvre la gestion des versions, le contrôle et la coordination de l'octroi des licences et de l'achat de logiciels.
Synoniemen voor Action should include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 116 ms.
