Examples with "action devraient comporter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les rapports annuels sur la mise en œuvre des plans d'action devraient comporter une évaluation de ces questions.
Annual reports on implementation of action plans should include an assessment of these issues.
Ces stratégies nationales ou ces plans d'action devraient comporter, entre autres, les éléments suivants
These national strategies or action plans should, amongst others, include the following elements
Ces plans d'action devraient comporter une évaluation visant à déterminer les cas les plus probants d'assistance et un suivi régulier de la santé, de la protection sociale et du bien-être psychosocial des enfants très vulnérables.
Plans of Action should include an assessment to determine the best caregiving situations and ongoing monitoring of the health, welfare and psychosocial well being of children in highly vulnerable situations.
Les plans d'action devraient comporter des mesures pour introduire des cornues - récipients qui captent la vapeur de mercure - et pour développer des technologies sans mercure, a ajouté Human Rights Watch.
Action plans should include steps to introduce retorts - containers that capture the mercury vapor - and to develop mercury-free technologies, Human Rights Watch said.
Les plans d'action devraient comporter une analyse de risques identifiant les priorités et un calendrier de mise en œuvre des actions correctives et préventives.
Action plans should include risk-based prioritisation and time frames for completion of corrective and preventive action.
Les plans d'action devraient comporter une analyse de risques identifiant les priorités et un calendrier de mise en oeuvre des actions correctives et préventives.
Action plans should include risk-based prioritisation and time frames for completion of corrective and preventive Terms and conditions Déclaration de confidentialité/ Privacy policy
Andere resultaten
De plus, les plans d'action nationaux devraient comporter des mesures conçues pour faire largement connaître ces attentes auprès des parties prenantes nationales et internationales.
Furthermore, national action plans should include measures to disseminate widely those expectations among national and international stakeholders.
Les principaux instruments disponibles à cette fin sont les plans d'action nationaux qui devraient comporter des inventaires des sources et des estimations des rejets ainsi que des plans de réduction des rejets.
The main tool for this are the National Action Plans, which should cover the source inventories and release estimates as well as plans for release reductions.
Les plans d'action devraient donc comporter des mesures visant à rendre plus efficace la gestion des frontières, notamment en aidant à la création et à la formation d'unités de garde-frontières civils professionnels, et à sécuriser les documents de voyage.
The Action Plans should thus include measures to improve the efficiency of border management, such as support for the creation and training of corps of professional non-military border guards and measures to make travel documents more secure.
Un représentant a estimé que les plans d'action devraient être affinés et qu'ils devraient comporter des priorités, un plan de travail et un calendrier.
One representative considered that action plans should be refined and should include priorities, a work plan and a time-frame.
Nos programmes d'amélioration des services de santé devraient comporter une action visant à modifier des comportements répandus et irresponsables observés en période de grossesse, tels que la consommation de tabac et d'alcool.
Our health improvement programmes should include actions aimed at changing widespread irresponsible behaviour patterns during pregnancy, such as smoking and alcohol consumption.
Par ailleurs, les futurs accords devraient comporter un plan d'action concernant les activités d'assistance technique liées aux besoins des pays en développement pour sa mise en œuvre.
Furthermore, future agreements should incorporate a plan of action for technical assistance activities associated with the needs of developing countries for its implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
