Policy objective and/or purpose | IFAD's Agriculture Smallholder Adaptation Programme (ASAP) is a new multi-donor grant co-financing programme that will be used to invest in climate resilience for smallholders
Objectif général et/ou objet | Le programme d'adaptation des petits exploitants agricoles est un nouveau programme de cofinancement multidonateurs par dons qui investira dans le renforcement de la résistance des petits exploitants aux effets du changement climatique.
These issues are being addressed in an adaptation project receiving financing from the Japan-UNDP African Adaptation Programme (AAP).
Ces questions font l'objet d'un projet d'adaptation financé par le programme d'adaptation en Afrique Japon-PNUD.
The event drew lessons from the Africa Adaptation Programme, a continent-wide scheme to help nations on the continent design and implement more effective climate adaptation measures.
Les participants ont tiré des enseignements du Programme d'adaptation en Afrique, une initiative à l'échelle continentale aidant les pays à concevoir et à déployer des actions plus efficaces d'adaptation aux changements climatiques.
The Adaptation Programme is designed for children who speak little or no French.
Le Programme d'Adaptation s'adresse aux enfants qui ne parlent pas ou peu français.
For example, the African Adaptation Programme conducted awareness-raising workshops on climate change and its gender-differentiated implications.
Par exemple, le Programme d'adaptation de l'Afrique a organisé des ateliers de sensibilisation aux changements climatiques et à leurs effets différenciés sur les femmes et les hommes.
Journalists have been trained in understanding climate change issues and effectively communicating them to the public as part of the UNDP Africa Adaptation Programme.
Des journalistes ont été formés afin de bien comprendre les questions relatives aux changements climatiques et de bien en informer le public dans le cadre du Programme d'adaptation pour l'Afrique du PNUD.
The Adaptation Programme is available from 2nd through to 9th grade.
Le Programme d'Adaptation s'adresse aux élèves du CE1 à la Seconde.
He previously oversaw the data and information management component of the Africa Adaptation Programme (AAP), a now-ended UN-led initiative to promote climate change adaptation.
Intsiful supervisait la gestion des données et de l'information du Programme d'adaptation en Afrique (PAA), une initiative aujourd'hui conclue de promotion de l'adaptation aux changements climatiques encadrée par l'ONU.
The representative of Burkina Faso shared his country's experience participating in the Africa Adaptation Programme, while also noting the negative effect of climate change on the development of his country.
Le représentant du Burkina Faso a fait part de l'expérience de son pays en tant que participant au Programme d'adaptation de l'Afrique aux changements climatiques et a par ailleurs fait état des conséquences néfastes du changement climatique sur son développement.
The Niger also benefited from $3 million in the Africa Adaptation Programme to mitigate the effects of climate change.
Le Niger a également bénéficié d'une subvention de 3 millions de dollars dans le cadre du Programme d'adaptation en Afrique pour atténuer les effets des changements climatiques.
The US$92.1 million Africa Adaptation Programme, funded by the Government of Japan, aims to support countries like Niger create a stronger environment to prepare for, and adapt to, climate change.
Le Programme d'adaptation de l'Afrique, d'un montant de 92,1 millions de dollars, financé par le Gouvernement japonais, cherche à aider des pays comme le Niger à créer un environnement plus résistant pour se préparer au changement climatique et s'y adapter.
Status of implementation of national adaptation programmes of action and involvement of the least developed countries in the Pilot Program for Climate Resilience and the Africa Adaptation Programme
État d'avancement de la mise en œuvre des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation et participation des pays les moins avancés au Programme pilote pour la résistance aux chocs climatiques et au Programme d'adaptation en Afrique
The submissions also made reference to the Pilot Program for Climate Resilience (PPCR) and the Africa Adaptation Programme.
Les communications ont également fait état du Programme pilote pour la résistance aux chocs climatiques (PPCR) et du Programme d'adaptation en Afrique.