Additional programs which are women specific have also been initiated and are achieving outstanding results.
Des programmes supplémentaires, s'adressant directement aux femmes, ont également été mis en œuvre et produisent des résultats exceptionnels.
Additional programs can also be developed by the school so that students can be taught regarding cyber bullying and how this problem should be countered in an effective manner.
Des programmes supplémentaires peuvent également être développés par l'école afin que les élèves puissent être informés sur la cyberintimidation et comment ce problème devrait être contré de manière efficace.
Additional programs have also been developed to respond to specific needs.
Nous avons aussi mis sur pied d'autres programmes pour répondre à des besoins particuliers.
Additional programs may be offered at various locations.
Additional programs run by the co-operative include women's literacy initiatives, workshops to inform women of their legal rights, and a playmobile that travels to remote communities, bringing toys and games to children.
Des programmes additionnels gérés par la coopérative incluent des initiatives d'alphabétisation des femmes, des ateliers pour informer les femmes de leurs droits légaux et une salle de jeux mobile, qui visite les communautés isolées afin de distribuer des jouets aux enfants.
Follow each step, and decline all offers to install additional programs.
Additional programs may be retrieved and authenticated.
D'autres programmes peuvent être rappelés et authentifiés.
Additional programs may be offered at individual institutions based on operational resources.
D'autres programmes peuvent être offerts à certains établissements en fonction de leurs ressources.
Additional programs are being identified, also based on market analyses.
D'autres programmes sont en cours d'identification, également basé sur des analyses de marché.
Additional programs feature interviews with authors, journalists, screenwriters and women in business.
Les autres programmes comprennent notamment des entretiens avec des auteurs, des journalistes, des auteurs et des femmes actives dans ce domaine.
"Additional programs and events will now be possible at the new arena throughout the year."
On pourra organiser d'autres programmes et événements au nouvel aréna tout au long de l'année.
Additional programs from the industry will be featured throughout 2015.
D'autres programmes de l'industrie seront présentés tout au long de l'année 2015.
Additional programs are needed to address and prevent child poverty, further assist the disabled and provide more support for the unemployed, the elderly, and other groups at risk of poverty.
D'autres programmes sont nécessaires pour prévenir et combattre la pauvreté de l'enfance, assister davantage les personnes handicapées et mieux aider les chômeurs, les personnes âgées et les autres groupes menacés de pauvreté.