These rooms are also ideal for a stay? Affairs.
Ces chambres se prêtent aussi à un séjour d? affaires.
Affairs of the family were often discussed below stairs, despite strict rules against it.
Les affaires de la famille étaient souvent discutées chez les domestiques, malgré les règles strictes.
External Affairs should be kept informed of these channels of consultation.
Le ministère des Affaires extérieures devrait être avisé de ces canaux de consultation.
Become the head of the station, in which everyone will find Affairs.
Devenez le chef de la station, où chacun trouvera Affaires.
Indigenous Affairs may want to pick it up, I don't know.
Peut-être qu'Affaires autochtones s'en chargera, je ne sais pas.
Foreign Affairs and the human resource management I think is troubling.
Les Affaires étrangères et la gestion des ressources humaines me paraissent troublants aussi.
European Affairs are now also an integral part of internal policy.
Les Affaires européennes appartiennent désormais aussi à l'ordre de la politique intérieure.
Life is responsible for classifying the Affairs of the heart.
La vie se charge de classer les affaires du coeur.
The Home Affairs ministry is responsible for coordinating the country's various regional prefectures.
Les affaires internes sont responsables de la coordination entre les différentes préfectures du pays.
My Global Affairs colleagues have already discussed the geopolitical strategic context.
Mes collègues d'Affaires mondiales ont déjà discuté du contexte stratégique géopolitique.
Global Affairs Canada publicly discloses those costs through their regular process.
Affaires mondiales rend ces dépenses publiques au moyen de sa procédure habituelle.
The appeal process against the sanction will continue to rest with Global Affairs.
Le processus d'appel contre une sanction continuera de relever d'Affaires mondiales.
That database is restricted to the consular program only within Global Affairs.
La base de données est réservée au programme consulaire d'Affaires mondiales.