Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relationsnf
Vertaling van "relations" in Engels
acquaintanceship
Un pays sans côtes doit entretenir de bonnes relations avec les ports étrangers.
A landlocked country has to maintain good relations with foreign ports.
Les échanges d'étudiants comblent souvent le fossé entre des pays aux relations tendues.
Student exchanges often bridge the divide between countries with tense relations.
Le président en fonction souhaite renforcer les relations diplomatiques avec nos voisins.
The incumbent president wants to strengthen diplomatic relations with our neighbors.
En temps voulu, les relations entre les deux pays pourraient se normaliser.
In the fullness of time, relations between the two countries may normalize.
Le diplomate s'évertuait à maintenir de bonnes relations entre les deux pays.
The diplomat was at pains to maintain good relations between the two countries.
Ce non-alignement diplomatique leur permet d'entretenir des relations avec des pays rivaux.
Their diplomatic non-alignment allows them to maintain relations with rival countries.
Il a survécu au scandale grâce à des relations haut placées fidèles.
He survived the scandal thanks to loyal friends in high places.
Elle a exploité au maximum ses relations dans l'industrie du cinéma.
She exploited her connections in the film industry to the hilt.
Elle a promis une honnêteté totale dans ses relations avec tous ses clients.
She promised absolute honesty in her dealings with all of her clients.
Il a fait jouer ses relations pour obtenir un stage à sa fille.
He pulled strings to get his daughter an internship at the company.
Il se vantait d'avoir des relations haut placées dans le gouvernement.
He bragged about having friends in high places in the government.
Elle traîne ce singe sur le dos dans chacune de ses nouvelles relations.
She carries that monkey on her back into every new relationship.
Marc tire toujours parti de ses relations quand il cherche des contrats.
Mark always makes mileage out of his connections when looking for contracts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir des relations v.
have connections · have contacts
"Il a des relations dans le milieu politique qui l'aident."
nouer des relations v.
build relationships
"Il a su nouer des relations durables avec ses collègues."
rompre les relations v.
cut ties · cut off contact
"Après cette dispute, ils ont décidé de rompre les relations."
! faire jouer ses relations v.
pull strings
"Il a fait jouer ses relations pour obtenir ce poste rapidement."
user de ses relations v.
pull strings · use one's connections
"Il a usé de ses relations pour obtenir ce poste important."
garder de bonnes relations v.
keep good relations
"Elle fait des efforts pour garder de bonnes relations avec ses collègues."
agence de relations publiques n.
public relations agency
"Cette agence de relations publiques organise des conférences de presse pour ses clients."
agent de relations publiques n.
publicist
"L'agent de relations publiques organise une conférence de presse demain."
avoir de bonnes relations v.
have a good relationship
"Elle a de bonnes relations avec tous ses collègues de travail."
avoir des relations avec v.
keep in touch with
"Il a des relations avec tous ses anciens collègues de travail."
avoir des relations sexuelles v.
have sex
"Ils ont eu des relations sexuelles après leur mariage."
chargé de relations publiques n.
public relations officer
"Le chargé de relations publiques organise une conférence de presse demain."
chargé des relations clientèle n.
client relations manager
"Le chargé des relations clientèle a appelé pour suivre notre dossier."
consolider les relations v.
strengthen relationships
"L'entreprise veut consolider les relations avec ses partenaires."
création de relations n.
networking
"La création de relations est essentielle pour réussir dans ce secteur."
développement des relations n.
relationship development
"Le développement des relations avec nos partenaires est prioritaire cette année."
entretenir des relations v.
keep in touch · maintain relationships
"Elle entretient des relations amicales avec ses anciens collègues de travail."
fin des relations n.
end of relations
"La fin des relations entre les deux pays a surpris les observateurs."
maintenir de bonnes relations v.
maintain good relations
"Il faut maintenir de bonnes relations avec ses collègues de travail."
relations internationales n.
international relations
"Les relations internationales se sont tendues après cet incident diplomatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relations in het Frans
Suggesties
les relations
+10k
bonnes relations
+10k
relations de travail
+10k
relations publiques
+10k
relations sexuelles
+10k
Resultaten: 286639. Exact: 286639. Verstreken tijd: 330 ms.
