Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
After
Vertaling van "After" in Frans
After the scandal, the company's reputation was in tatters.
Après le scandale, la réputation de l'entreprise était en lambeaux.
After the concert, fans were buying merchandise by the dozen.
Après le concert, les fans achetaient des produits dérivés à la pelle.
After paying off their debt, the couple could finally breathe easy.
Après avoir remboursé leur dette, le couple pouvait enfin être soulagé.
After taking sleeping pills, my aunt always sleeps like a log.
Après avoir pris des somnifères, ma tante dort toujours comme une masse.
After years of ignoring the signs, he finally got a clue.
Après des années à ignorer les signes, il s'est enfin réveillé.
After years of conflict, the two nations are finally at peace.
Après des années de conflit, les deux nations sont enfin en paix.
After our argument, she gave me the cold treatment for days.
Après notre dispute, elle m'a fait la tête pendant des jours.
After the scandal, his political career was put on the shelf.
Après le scandale, sa carrière politique a été mise au placard.
After three days of non-stop work, I'm running on empty.
Après trois jours de travail sans arrêt, je suis sur la jante.
After the betrayal, his name was mud among his former friends.
Après la trahison, il était mal vu parmi ses anciens amis.
After months of neglect, the once beautiful garden was in tatters.
Après des mois de négligence, le jardin autrefois magnifique était en loques.
After the primaries, only three candidates were still in the running.
Après les primaires, seuls trois candidats étaient encore dans la course.
After months of struggle, the resistance finally gained the upper hand.
Après des mois de lutte, la résistance a finalement pris le dessus.
Uitdrukkingen met After: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! after the tone adv.
après le bip · à la fin du signal sonore
"Please leave your message after the tone."
come after v.
succéder · venir après
"She will come after the current manager retires."
look after v.
s'occuper · prendre soin
"She looks after her younger brother every day."
one after the other adv.
successivement · à la suite
"The cars left one after the other."
run after v.
courir après · poursuivre
"The dog ran after the ball."
ask after v.
s'enquérir
"She asked after his mother at the meeting."
! be after v.
chercher · vouloir
"She is after a promotion at work."
be named after v.
être nommé en l'honneur de
"The school was named after a famous scientist."
go after v.
poursuivre · chasser
"The dog decided to go after the cat."
! hang out after work v.
se détendre
"We often hang out after work at the local cafe."
happily ever after adv.
heureux pour toujours
"They lived happily ever after in the castle."
happy ever after n.
happy end
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
name after v.
nommer d'après · baptiser
"The street was named after a famous musician."
night after night adv.
nuit après nuit · soir après soir
"He worked on his project night after night."
one excuse after another n.
excuse sur excuse
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
enchaînement de problèmes
"This week has been one thing after another."
pick up after v.
ramasser après · nettoyer après
"She had to pick up after the kids."
take after v.
ressembler à · tenir de
"She takes after her mother with her blue eyes."
take after mother v.
ressembler à sa mère
"She takes after mother with her artistic talent."
time after time adv.
à maintes reprises
"She called me time after time."
Synoniemen voor After in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
after that
+10k
after you
+10k
immediately after
+10k
day after
+10k
shortly after
+10k
look after
+10k
only after
+10k
named after
+10k
Resultaten: 2574905. Exact: 2574905. Verstreken tijd: 669 ms.
