Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aftercare Program
Vertaling van "Aftercare Program" in Frans
Forty-two clients accessed the Aftercare Program with a total of 65 clinical encounters.
Quarante-deux clients ont eu accès au programme de suivi pour un nombre total de 65 consultations cliniques.
To enhance customer satisfaction, the salon introduced a comprehensive aftercare program for all services.
Pour améliorer la satisfaction client, le salon a introduit un programme de suivi complet pour tous les services.
Now following over 130 people, the Continuum of Care Program, like the Aftercare Program, provides ongoing support to these youth in need for a period of two years through phone calls and support groups.
Assurant maintenant le suivi de 130 personnes, le programme de continuum de soin, à l'instar du programme postcure, fournit pendant une période de deux ans l'appui nécessaire aux jeunes dans le besoin, par voie d'appels téléphoniques et de groupes de soutien.
"Lives are being transformed as a result of this project," states Sylvain Montpetit, Director of Portage's Aftercare Program.
« Le résultat de ce projet, c'est des vies transformées, » constate Sylvain Montpetit, directeur du programme postcure de Portage.
The approach used with the Aftercare Program allows for follow-up.
L'approche utilisée pour le Programme de suivi permet de faire un suivi avec les clients.
In the Aftercare Program, clients will often only require one or two sessions to speak with the counsellor and be connected to the needed health and social service providers.
Dans le Programme de suivi, les clients nécessiteront souvent seulement une ou deux séances pour parler avec le conseiller et être aiguillés vers les fournisseurs de santé et de services sociaux nécessaires.
Clients who participated in the Making the Links program from January to June 2018 were most commonly 25-34 years old; approximately 35% of clients in the Prevention Program and approximately 60% in the Aftercare Program fell into this age range.
Les clients ayant participé au programme Making the Links de janvier à juin 2018 étaient généralement âgés de 25 à 34 ans; environ 35 % des clients du Programme de prévention et environ 60 % du Programme de suivi faisaient partie de cette tranche d'âge.
The Aftercare Program is for gbMSM who test positive for HIV at the Hassle Free Clinic or one of its satellites.
Le Programme de suivi s'adresse aux hommes gbHARSAH qui obtiennent un résultat de test positif au VIH à la Hassle Free Clinic ou à l'une de ses cliniques satellites.
Following treatment, if required, an appropriate aftercare program would be put in place.
Une fois le traitement terminé, un programme de suivi est mis en place, si nécessaire.
This aftercare program is the first of its kind in the country and is funded from grants received from various organizations and foundations.
Ce programme de suivi est le premier en son genre au pays et est financé à l'aide de subventions de divers organismes et fondations.
What is so impressive with this aftercare program is the ability for clients to find a skill that they can take with them after treatment.
Ce qui est le plus impressionnant dans ce programme de suivi, c'est que les clients ont la possibilité d'acquérir une compétence qu'ils pourront mettre en pratique après le traitement.
In September 2012, it was able to purchase this new facility in order to offer the new aftercare program.
En septembre 2012, elle a réussi à faire l'acquisition de ce nouveau centre dans le but de pouvoir offrir le nouveau programme de suivi.
Some companies have an official return-to-work protocol that may include screening tests, medical follow-up requirements, validation of the employee's participation in an aftercare program, a gradual return to work.
Certaines entreprises ont un protocole de retour au travail à suivre qui peut comprendre des tests de dépistage, la nécessité d'un suivi médical, la validation de la participation au programme postcure, un retour au travail progressif.
Synoniemen voor Aftercare Program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
