Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Although the Code
Vertaling van "Although the Code" in Frans
So there are still doctors who provide care are probably not appropriate in the circumstances, although the code is clear.
Donc, il y a encore des médecins qui donnent des soins qui ne sont probablement pas appropriés dans les circonstances, bien que le code soit clair.
In the digital context, although the code leak was an intangible arbitrary, and elusive, the power will also focus on him.
Dans la perspective numérique, bien que le code de fuite soit un centre immatériel, arbitraire, et insaisissable, le pouvoir se concentrerait aussi sur lui.
On the tall wood building side, although the code is going to allow it, you would still have to negotiate effectively with the local fire marshal around how you are building a building.
Pour ce qui est des grands édifices en bois, même si le code va le permettre, on devra tout de même négocier avec le commissaire local des incendies quant à la façon de construire un édifice.
Although the Code allows a creditor to file a motion requiring the debtor to assume or reject earlier, such motions are not easily granted.
Même si le Code permet à un créancier de déposer une motion exigeant que le débiteur accepte ou rejette le contrat plus tôt, de telles motions ne sont pas accordées facilement.
Although the Code is updated every three years to reflect advances in technology and other major developments, the frequency of these updates and the sheer number of changes in each edition can make it challenging for you to keep up on the job.
Bien que ce code soit mis à jour tous les trois ans pour intégrer les percées technologiques et autres avancées majeures, vous pourriez éprouver des difficultés à suivre la fréquence de ces mises à jour et le nombre important de modifications dans chaque édition.
Although the code is primarily aimed at fishermen and their businesses, responsible fisheries require the involvement of other actors, such as recreational fishing, administrations, the inspection services and the scientific community.
Bien que ce code vise avant tous les pêcheurs et leurs entreprises, la réalisation dune pêche responsable a besoin de l'implication dautres acteurs comme la pêche de loisir, les administrations, les services d'inspection et la communauté scientifique.
Although the Code does not define what constitutes medical or surgical treatment, in practice, the law is interpreted very liberally.
Bien que le Code ne définisse pas ce qui constitue un traitement médical ou chirurgical, dans la pratique, la loi est interprété très libéralement.
Although the Code has changed more than once since its introduction, its underlying philosophy remains the same.
Bien que le code ait connu plus d'une évolution depuis sa création, la philosophie qui le sous-tend reste la même.
Although the Code was not communicated as well to recreational anglers, promoting selective fishing equipment and practices were seen simpler in this category.
Bien que le code n'ait pas été communiqué aux pêcheurs récréatifs, la promotion du matériel et des pratiques de pêche sélective a été jugée plus simple dans cette catégorie.
Although the Code permits designated paralegals to appear in court with judicial permission, there was not enough participation for the courts to be able to assess the program's effectiveness.
Bien que le Code permette aux parajuristes désignés de comparaître devant un tribunal avec la permission de celui-ci, la participation a été trop faible pour que les tribunaux puissent évaluer l'efficacité du programme.
Although the Code aimed to restrict the practice with a view to ending it, she asked why the family registration booklet still contained up to four pages for wives.
Bien que le Code vise à restreindre cette pratique afin d'y mettre un terme, l'intervenante demande pourquoi le livret de famille comporte encore jusqu'à quatre pages à destination des femmes mariées.
Although the Code cannot take precedence over the law it may also take on a quasi-legal role where national law is ill-defined or non-existent on the matters covered.
Bien que le Code ne puisse avoir la préséance sur la législation nationale, il peut cependant jouer un rôle quasi juridique lorsque la législation est mal définie ou inexistante sur les questions concernées.
Although the Code distinguishes between direct and constructive discrimination, the distinction is less important than it used to be, particularly in the area of disability.
Bien que le Code fasse la distinction entre discrimination directe et discrimination indirecte, cette distinction est moins importante qu'elle ne l'a déjà été, en particulier dans le secteur de l'incapacité.
Synoniemen voor Although the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 96 ms.
