We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So there are still doctors who provide care are probably not appropriate in the circumstances, although the code is clear.
Donc, il y a encore des médecins qui donnent des soins qui ne sont probablement pas appropriés dans les circonstances, bien que le code soit clair.
In the digital context, although the code leak was an intangible arbitrary, and elusive, the power will also focus on him.
Dans la perspective numérique, bien que le code de fuite soit un centre immatériel, arbitraire, et insaisissable, le pouvoir se concentrerait aussi sur lui.
On the tall wood building side, although the code is going to allow it, you would still have to negotiate effectively with the local fire marshal around how you are building a building.
Pour ce qui est des grands édifices en bois, même si le code va le permettre, on devra tout de même négocier avec le commissaire local des incendies quant à la façon de construire un édifice.
Although the Code allows a creditor to file a motion requiring the debtor to assume or reject earlier, such motions are not easily granted.
Même si le Code permet à un créancier de déposer une motion exigeant que le débiteur accepte ou rejette le contrat plus tôt, de telles motions ne sont pas accordées facilement.
Although the code is primarily aimed at fishermen and their businesses, responsible fisheries require the involvement of other actors, such as recreational fishing, administrations, the inspection services and the scientific community.
Bien que ce code vise avant tous les pêcheurs et leurs entreprises, la réalisation dune pêche responsable a besoin de l'implication dautres acteurs comme la pêche de loisir, les administrations, les services d'inspection et la communauté scientifique.
Although the Code is updated every three years to reflect advances in technology and other major developments, the frequency of these updates and the sheer number of changes in each edition can make it challenging for you to keep up on the job.
Bien que ce code soit mis à jour tous les trois ans pour intégrer les percées technologiques et autres avancées majeures, vous pourriez éprouver des difficultés à suivre la fréquence de ces mises à jour et le nombre important de modifications dans chaque édition.
Although the code is compulsory by law, very little was done in the country for its enforcement.
Bien que le code soit obligatoire, le pays a fait très peu pour sa mise en application.
Although the code may look different with each iteration of polymorphic malware, the main function remains the same.
Bien que le code de chaque malware polymorphe semble différent, la fonction principale reste la même.
Although the code fixed a few of the known problems, the tests also returned some very odd results.
Bien que le code corrige une partie des problèmes connus, les tests ont également retournés des résultats très étranges.
Although the code contained in the target file is still subject to the loop, the require() itself happens only once.
Bien que le code contenu dans le fichier subit la boucle, la fonction elle même require() n'est appelée qu'une fois.
Although the code does allow some exceptions to the right of access, fewer than 20% of requests have actually been refused.
Bien que le code de conduite autorise certaines exceptions au droit d'accès, moins de 20 % seulement des demandes ont en fait été rejetées.
Although the code is the same for each draw, it is entered into every draw for which a EuroMillions ticket has been purchased and has exactly the same chance of winning as any other raffle code.
Bien que le code soit le même à chaque tirage, il est inclus à chaque tirage pour lequel un billet EuroMillions a été acheté et bénéficie exactement de la même probabilité de gagner que n'importe quel autre code de tombola.
Although the code is still in alpha, I have been using it as my main email client... 3 Jun 15 in Communication Software, Email Software
Bien que le code est encore en alpha, je... 3 Jun 15 Dans Un logiciel de communication, Logiciel de messagerie Linux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.