Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Amend the code
Vertaling van "Amend the code" in Frans
modifier le code
modifiant le Code
amender le Code
modification du Code
réformer le Code
modifications au Code
réviser le code
modifier son Code
amendement du Code
révision du Code
We had the commitment of the government to amend the code.
Le gouvernement a promis de modifier le code.
We would then have to amend the code again because nobody ever thought of that particular set of circumstances.
On devra alors modifier le code de nouveau parce que personne n'aura envisagé cet ensemble de circonstances.
An Act to amend the Code of Civil Procedure to prevent abusive use of the courts and promote freedom of expression and citizen participation in public debate
Loi modifiant le Code de procédure civile pour prévenir l'utilisation abusive des tribunaux et favoriser le respect de la liberté d'expression et la participation des citoyens aux débats publics
Act to amend the Code of Civil Procedure and other legislative provisions in relation to notarial matters
C-25.01 Loi modifiant le Code de procédure civile en matière notariale et d'autres dispositions législatives
Nevertheless, it wishes to be informed of the legislative work envisaged to amend the Code of Criminal Procedure in order to recognise the right to inform a relative or a third party of one's detention and the right of access to a lawyer and to a doctor.
Il souhaite toutefois être informé des travaux législatifs envisagés pour amender le Code de procédure pénale afin d'y reconnaitre le droit d'informer un proche ou un tiers de sa détention, l'accès à un avocat ainsi qu'à un médecin.
He asked whether the Government intended to amend the Code of Criminal Procedure with respect to the regime on pre-trial detention, rather than resort solely to case law.
Il demande si le Gouvernement a l'intention d'amender le Code de procédure pénale en ce qui concerne le régime de la détention provisoire plutôt que de recourir exclusivement à la jurisprudence.
Amend the code in column to read "663".
Modifier le code en colonne pour lire "663".
There is still a lot of work to be done to amend the code, although some amendments have already been made.
Il y a encore beaucoup de travail à faire pour modifier le code, quoique certaines modifications aient déjà été apportées.
He told us that he has heard our concerns and that he would amend the code accordingly.
Il nous a dit qu'il avait entendu nos préoccupations et qu'il allait modifier le Code en conséquence.
I have several friends whose families are stalked by people, and I will shortly be introducing a bill to amend the code accordingly.
J'ai plusieurs amis dont les familles sont harcelées et, prochainement, je présenterai un projet de loi pour modifier le code en conséquence.
One of the most significant innovations of this bill is to amend the Code so as to ensure that harassment and violence in the workplace are considered as an occupational health and safety issue from a legal standpoint.
L'une des innovations les plus significatives de ce projet de loi est de modifier le code de façon à considérer juridiquement le harcèlement et la violence au travail sous l'angle de la santé et de la sécurité au travail.
On one hand, I agree that we need a breadth so that we do not box ourselves in so continuing changes in technology and industry do not mean we have to continually amend the Code.
D'un côté, je conviens qu'il faut élargir cette définition pour que les changements continuels qui se produisent dans la technologie et dans l'industrie ne nous obligent pas à continuellement modifier le code.
The purpose of the hon. member's bill is to amend the code to put greater emphasis on an existing offence.
Le projet de loi que le député propose vise à modifier le Code de façon à mettre davantage l'accent sur une infraction qui y figure déjà.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Amend the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 77 ms.
