Examples with "And here... have" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Every visit to that office was the same - sign it here, here and here... unfortunately, we have no job... come sign again in two weeks.
Chaque visite à ce bureau, c'était la même chose - signez ça ici, ici et ici... malheureusement nous n'avons pas de poste... revenez signer dans deux semaines.
I'll let you note my transformation, but it seems the same thing happened to my girlfriends here, here and here... Does anyone have an antidote? (English translation by Bleu Marine)
Je vous laisse constater ma transformation mais il me semble qu'il est arrivé la même chose à mes comparses ici, ici et là... Quelqu'un a-t-il un antidote dans la salle ?
You follow these directions right here... and you'll have no problem.
Suivez les instructions qui sont là - et tout ira bien.
This is the promised land, and by coming here... we have become his chosen people.
C'est la terre promise, et en venant ici, nous sommes devenus les élus.
If he built houses, we couldn't live here... and have to live in a high-rise.
S'il construisait des maisons, on ne pourrait pas vivre ici et on habiterait dans une tour.
The appendix is an organ right here... and when you have it taken out, that's called an appendectomy.
L'appendice est un organe situé vers ici et quand on l'enlève, c'est une appendicite.
Why don't you come on out here and... have a couple?
Pourquoi tu ne viens pas en prendre quelques uns ?
No, I just need them to deliver it here... and I have to be kind of inside, is all.
Il faut qu'ils le livrent ici et que je sois à l'intérieur.
Monica and Chandler are moving in here... and I have to move out and everything is changing.
Monica et Chandler vont vivre ici il faut que je déménage, et tout change !
They have lots of stories to tell, some that could not even be printed here... and you will have to twist their arms to hear them. History is everywhere
Ils avaient bien des histoires à raconter dont certaines ne peuvent pas être imprimées ici... si vous leur tordez un bras peut-être réussirez vous à les connaître.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.