However, Dassault built on their own expenses yet another prototype, smaller than the two previous and fitted with an Atar 9K power plant.
Cependant, Dassault a construit sur ses propres fonds un autre prototype, plus petit que les deux précédents et équipé d'un moteur Atar 9K.
Engineers have developed another prototype that goes even further, with an exoskeleton for the legs, from the pelvis to the ankles.
Ses ingénieurs ont développé un prototype encore plus avancé, un exosquelette robotisé englobant les jambes, du bassin jusqu'aux chevilles.
A few years later, I had another prototype, with a cat card that had to be traced and found. It was called the Cheshire cat one day, the Schrödinger cat the other, depending on its ambiguous status.
Quelques années plus tard, il y eut un prototype avec une carte chat qu'il fallait retrouver, et qui s'appelait tantôt le chat du Cheshire, tantôt le chat de Schrödinger.
You will incorporate your colleagues' feedback into the design and build another prototype for testing.
Vous intégrerez la rétroaction de vos collègues à votre conception et vous concevez un nouveau prototype à des fins d'analyse.
AIM studio: It is very important to us to keep up with our process of continuing improvement. We design a prototype and improve the details, then design another prototype and improve those details...
Studio AIM: Nous accordons une grande importance au processus de l'optimisation continue : nous concevons un prototype et améliorons les détails, puis nous concevons un nouveau prototype et en améliorons encore les détails...
Another prototype is in the process at the stage of completion, but it is not known whether it will be completed at all, reports blog bmpd.
Un prototype est en cours dans la phase d'achèvement, mais on ne sait pas si elle sera inaugurée en général, transmet le blog bmpd.
This baby's another prototype Carol designed with Batman.
Cette merveille est un prototype que Carol a conçu.
Another prototype has been built to test the real-time visual empathy.
Another prototype key component is the automated characterisation system that is integrated with the laser system.
Autre élément essentiel du prototype, le système de caractérisation automatique intégré au module laser.
Another prototype utilised recent high-speed acquisition technologies, replacing the standard digital camera with a special high-speed version.
Un deuxième prototype utilisait des techniques récentes d'acquisition à grande vitesse, avec une caméra spéciale à grande vitesse au lieu de la caméra numérique standard.
Another prototype is equipped with "artificial feathers and retractable wings to fly in strong winds and perform manoeuvres between buildings".
Un autre prototype est doté «de plumes artificielles et d'ailes rétractables, pour voler dans des conditions de vents violents et effectuer des manœuvres entre des immeubles.»
Another prototype for woman M size is worked with a semi solid (Japanese!) blue grey yarn and a light grey (French!) alpaca yarn.
Un autre prototype pour la taille M est tricotée avec un fil bleu-gris faux-uni (japonais!) et un fil d'alpaga de la Droguerie, coloris tourterelle.