Any modification to our products voids their warranty.
Any modification, development or transformation of the device is prohibited.
Any modification may compromise safety causing the product to become dangerous.
Toute modification peut compromettre la sécurité de celui-ci en le rendant dangereux.
Any modification is «entropized» and the internal equilibrium is maintained.
Toute modification est « entropisée » et l'équilibre intérieur est maintenu.
Any modification of file or reservation, must be notified in writing.
Toute modification de dossier ou de réservation, doit être notifiée par écrit.
Any modification made to the data of the offer shall be chargeable.
Toute modification apportée aux données de l'offre sera portée en compte.
Any modification, distribution or public reproduction of this information is prohibited.
Toute modification et distribution ou reproduction publique de ces derniers est interdite.
Any modification of reservation must be indicated as quickly as possible.
Toute modification de réservation doit être signalée le plus vite possible.
Any modification or cancellation of a reservation will be given in writing.
Toute modification ou annulation d'une réservation sera transmise par écrit.
Any modification takes effect when it is published on the site.
Toute modification prend effet lors de sa publication sur le site.
Any modification takes effect on the date specified in the notice.
Toute modification prend effet à la date indiquée sur l'avis.
Any modification of the order automatically prolongs the indicative delivery time.
Toute modification de la commande prolonge automatiquement le délai de livraison indicatif.
Any modification of the charter entails an immediate implementation of the changes.
Toute modification de la charte entraine une mise en vigueur immédiate des modifications.