The trainer carefully watches the Arabian thoroughbred before starting the daily workout.
Le dresseur observe attentivement le pur-sang arabe avant de commencer l'entraînement quotidien.
The Arabian horse he's riding today used to belong to his grandfather.
Le cheval arabe qu'il monte aujourd'hui appartenait autrefois à son grand-père.
The inhabitants of this Arabian area still live partly from nomadic herding.
Les habitants de cette zone arabique vivent encore en partie de l'élevage nomade.
The Arabian climate is often extremely dry, with scorching summer temperatures.
Le climat arabique est souvent très aride, avec des températures extrêmes en été.
You can often recognize an Arabian horse by its fine head and graceful movement.
On reconnaît souvent un cheval arabe à sa tête fine et à ses mouvements élégants.
This Arabian horse handles the heat better than the other horses in the stable.
Ce cheval arabe supporte mieux la chaleur que les autres chevaux de l'écurie.
Every morning before training, she grooms her Arabian horse-proud and high-strung.
Elle brosse chaque matin son cheval arabe, fier et nerveux, avant l'entraînement.
This very elegant grey Arabian thoroughbred often wins conformation classes.
Ce pur-sang arabe gris, très élégant, gagne souvent les concours de présentation.
Their resistance is due to having a bit of Arabian blood.
Sa résistance se doit au fait d'avoir un peu de sang arabe.
My cousin's Arabian thoroughbred is known for being gentle but full of energy.
Le pur-sang arabe de ma cousine est connu pour son tempérament doux mais très énergique.
During the trek, her Arabian thoroughbred moves with an easy, steady stride.
Pendant la randonnée, son pur-sang arabe avance avec une allure souple et régulière.
Thanks to her Arabian thoroughbred, the young rider won her first regional medal.
Grâce à son pur-sang arabe, la jeune cavalière a remporté sa première médaille régionale.
The Arabian language is one of the most important languages worldwide.
La langue arabe est une des langues les plus importantes du monde.