Cela a eu un impact dramatique sur l'opinion publique arabe globale.
This has had a dramatic impact on Arab public opinion overall.
Adalah offre ses services à la minorité arabe dans l'ensemble du pays.
Adalah offers its services to the Arab minority throughout the country.
Ce livre pour enfants présente l'alphabet arabe avec des mots simples et des images amusantes.
This children's book introduces the Arabic script with simple words and fun pictures.
Les élèves apprennent que certaines langues s'écrivent de droite à gauche, comme l'arabe.
Students learn that some languages are written from right to left, such as Arabic.
Le dresseur observe attentivement le pur-sang arabe avant de commencer l'entraînement quotidien.
The trainer carefully watches the Arabian thoroughbred before starting the daily workout.
Le cheval arabe qu'il monte aujourd'hui appartenait autrefois à son grand-père.
The Arabian horse he's riding today used to belong to his grandfather.
Grâce à une application sur son téléphone, il révise l'alphabet arabe tous les soirs.
Thanks to an app on his phone, he reviews the Arabic script every evening.
La calligraphie arabe transforme de simples phrases en œuvres d'art délicates et harmonieuses.
Arabic calligraphy turns simple sentences into delicate, harmonious works of art.
Ils ont choisi la calligraphie arabe pour décorer les invitations de leur mariage traditionnel.
They chose Arabic calligraphy to decorate the invitations for their traditional wedding.
La calligraphie arabe l'a fasciné par l'élégance des courbes et la richesse des ornements.
He was captivated by Arabic calligraphy, with its graceful curves and intricate ornamentation.
Dans ce musée, une salle entière est consacrée à l'histoire de l'alphabet arabe.
In this museum, an entire room is dedicated to the history of the Arabic script.
On reconnaît souvent un cheval arabe à sa tête fine et à ses mouvements élégants.
You can often recognize an Arabian horse by its fine head and graceful movement.
Ce cheval arabe supporte mieux la chaleur que les autres chevaux de l'écurie.
This Arabian horse handles the heat better than the other horses in the stable.
