Vertaling van "As Linus" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
especially if you want to keep him as Linus.
Reputations, as Linus Torvalds himself has often pointed out, are made by willingly acknowledging that it was all done by someone else.
Les réputations, comme Linus Torvalds l'a lui-même souvent fait remarquer, sont faites en reconnaissant volontairement que tout a été fait par quelqu'un d'autre.
As Linus Torvalds, Linux's creator, once said, "security problems are just bugs."
Comme Linus Torvalds, le créateur de Linux, l'a dit un jour, "les problèmes de sécurité ne sont que des bugs".
As Linus began developing this kernel, which he named Linux, he realized that the best way to make his project work would be to adjust his design decisions so that the existing GNU components would be compatible with his kernel.
Au fur et à mesure que Linus commençait à développer son noyau, qu'il appela Linux, il réalisa que la meilleure manière de faire fonctionner le projet était d'ajuster ses décisions conceptuelles, afin que les composants GNU soient compatibles avec son noyau.
As Linus Torvalds says, "it's not just doing things faster, but because it is so fast, the way you work dramatically changes."
Comme le dit Linus Torvalds, "ce n'est pas uniquement faire des choses plus vite, mais parce que c'est si rapide, la manière dont vous travaillez change totalement."
As Linus of the comic strip "Peanuts" said, defending his belief in the Great Pumpkin, "it doesn't matter what you believe, so long as you are sincere."
Nous agissons comme Linus dans la bande dessinée Peanuts lorsqu'il défend sa foi dans la Grande Citrouille en affirmant « peu importe ce en quoi l'on croit, l'important est d'être sincère ».
Or, as Linus Pauling, one of the greatest scientists of all time, puts it, "The way to get good ideas is to get lots of ideas and throw the bad ones away."
Ou, comme dit Linus Pauling, l'un des plus grands scientifiques de tous les temps, « La façon d'obtenir de bonnes idées est d'en obtenir beaucoup et de rejeter les mauvaises idées. »
RLA is a classic example of an orthomolecular nutrient, as Linus Pauling said.
L'ARL est un exemple classique d'un nutriment orthomoléculaire, comme l'a dit Linus Pauling.
The head's been identified as Linus Murphy's based on DNA and dental records,
On a pu identifier la tête de Linus Murphy grâce à son ADN et à ses dents.
He is as universally respected in the DocBook community as Linus Torvalds is in the Linux world.
Il est autant respecté dans la communauté DocBook que l'est Linus Torvalds dans le monde Linux.
I on my part would prefer to be as respected ""as Linus Thorvalds or Richard Stallman than having the reputation of Bill" "Gates." msgstr"" . type: Content of
Pour ma part, je préférerais être aussi respecté que Linus Torvalds ou Richard Stallman, plutôt que d'avoir la réputation de Bill Gates.