Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
As a postscript
Vertaling van "As a postscript" in Frans
en post-scriptum
en guise de post-scriptum
As a postscript, he had added that several "brothers" would be selected in each town to marry the daughters of the most influential families, in order to "ensure penetration of these families without their knowledge."
Il avait ajouté en post-scriptum que plusieurs « frères » seraient choisis dans chaque ville pour épouser les filles des familles les plus influentes, de façon à « infiltrer ces familles à leur insu ».
You might add as a postscript...
Vous pourriez ajouter en post-scriptum
As a postscript, if we discuss our report further on, I hope this is one of the major can draft it.
En guise de post-scriptum et dans l'éventualité où nous discuterions plus avant de notre rapport, permettez-moi d'ajouter que j'espère que cela sera l'une des recommandations phares.
As a postscript to these reasons, I refer to the recent judgment of the House of Lords in Stafford v. Director of Public Prosecutions, in which I find support for my view of the independent function of an appellate Court under s.
En guise de post-scriptum, je mentionne le récent jugement de la Chambre des Lords dans l'affaire Stafford v. Director of Public Prosecutions, dans lequel je trouve un appui à ma conception du rôle indépendant d'une cour d'appel sous le régime de l'art.
As a postscript, you need to know that my husband totaled my car seven days before this accident with me in the car.
En post-scriptum, je dois vous dire que 7 jours avant cet accident, mon mari avait broyé ma voiture, j'étais passagère.
Their letter was also turned into a short film, Letter to Jane, narrated by the authors and released as a postscript film to Tout va bien.
Cette lettre servit également de trame à un court métrage, Letter to Jane, dont les auteurs assurèrent les commentaires et qui fut diffusé en post-scriptum à Tout va bien.
Your Friend, E.B. You might add as a postscript,
"Ton ami, EB." Vous pourriez ajouter en post-scriptum
As a postscript, it's worth reiterating that charts and award shows celebrate the most successful records, but we don't.
En tant que post-scriptum, il vaut la peine de rappeler que les palmarès et les remises de prix célèbrent les disques les plus réussis, mais nous ne le faisons pas.
As a postscript to the report, there is a note that should be taken seriously:
En exergue du rapport, on peut lire un avis à prendre au sérieux :
As a postscript I note with interest that a number of young people were elected to this House in the last election.
Finalement, je note qu'aux dernières élections, plusieurs jeunes ont été élus à la Chambre.
As a postscript, Maryland asked why not, after all, invite all thirteen to confer on this question of trade.
Comme post-scriptum, le Maryland demanda pourquoi, après tout, on n'inviterait pas les treize Etats pour une conférence sur cette question du commerce.
As a postscript to this scenario, Bill 8 was introduced in the Legislative Assembly of Alberta in March to resolve this issue.
À titre de post-scriptum à ce scénario, j'aimerais signaler qu'en mars dernier, le projet de loi 8 a été déposé devant l'Assemblée législative de l'Alberta pour justement corriger cette situation.
As a postscript to my last letter, I should add that the three bodies found in the secret room of 918 3rd Street have been identified as the three missing foreign students - Bella Cardone, Katia Milicevic, and Esteban Serra.
En complément de ma dernière lettre, je devrais ajouter que les trois corps trouvés dans la pièce secrète au 918, 3e rue ont été identifiés comme ceux des trois étudiants étrangers disparus - Bella Cardone, Katia Milicevic, et Esteban Serra.
Synoniemen voor As a postscript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 63 ms.
