This is a good place where guests can feel happy to visit Aso.
Un lieu idéal où vous aurez plaisir à visiter Aso.
Aso - a truly breathtaking view to witness.
Aso - une vue à couper le souffle à témoin.
Aso mark the location for the doors and window.
ASO marque l'emplacement de la fenêtre et les portes.
But such innovations raise questions about protecting privacy and cybersecurity, Aso said.
Mais de telles innovations soulèvent des questions sur la protection de la vie privée et la cybersécurité, a convenu M. Aso.
The middle of Aso's caldera.
Le milieu de la caldeira de Aso.
Mount Aso, one of the world's largest volcanic calderas
Mont Aso, une des plus grandes calderas au monde
Aso from a helicopter and it was my first time to experience such an opportunity.
C'était la première fois que je montais dans un de ces engins.
The area struck by the earthquake lies a few tens of kilometres from Aso volcano.
La zone frappée par le séisme se trouve à quelques dizaines de kilomètres de l'Aso.
You then will also be able to visit the surroundings attractions, including Aso volcano.
Il vous est alors possible de visiter les environs - y compris le volcan Aso.
The speech of an ex-prime minister, Aso
Le discours d'un ex-premier ministre, M. Aso
Nakadake is one of the five hills in elevation 1,506m Aso.
Nakadake est l'un des cinq collines d'altitude 1,506m Aso.
It was yet another reminder of how the people in Aso live in harmony with nature.
C'est aussi l'occasion de se rappeler la façon dont les gens d'Aso vivent en harmonie avec la nature.