His BP sucks because the abdominal pressure's crushing the vena cava.
Sa tension est mauvaise car la pression abdominale écrase sa veine cave.
Your BP's a little low, which means you're maybe dehydrated.
Votre tension est assez basse, vous êtes peut-être déshydraté.
My blood starts pumping harder, my BP rises.
BP's normal, no protein in her urine.
I've got blood hanging and her BP's still dropping.
J'ai du sang en suspens, mais sa tension continue de baisser.
Her BP reacts to stress and yelling is not...
Sa tension réagit au stress, et crier ne va pas...
If you jack up the BP, she'll just bleed more.
Si on booste la tension, elle saignera davantage.
Rhythm's getting very erratic, and BP's rising.
Son rythme est irrégulier, la tension augmente.
Stress raised his BP, damaged the valve.
Le stress a élevé sa tension et a endommagé la valve.
Watch her BP, and send her for a hematocrit.
Surveillez sa tension et faites un hématocrite.
I've got blood hanging and her BP's still dropping.
On a une hémorragie, la tension chute.
Your BP seems a little high. Let's get you squared away.
Votre tension est un peu élevée, on va s'en occuper.
Jackson's BP, it's a little down from yesterday.
La tension de Jackson est descendue depuis hier.